Şunu aradınız:: misteriosità (İtalyanca - İngilizce)

e sono, forse, troppo fragili per affidarsi al fiume della misteriosità?
are they perhaps too fragile to rely on the flow of mystery?

la misteriosità della sua provvidenza può essere come una cortina che copre la sua opera in modo che non possiamo vedere quello che sta facendo.
the mysteriousness of his providence may hang a curtain before his work so we cannot see what he is doing.

sia essa a farci leggere la piccolezza delle nostre azioni nel grande progetto di salvezza di dio e nella maestosità e misteriosità della sua opera.
may it also enable us to understand the littleness of all that we do in god’s greater plan of salvation and his majestic and mysterious working.

solo questa umiltà di fronte alla grandezza e alla misteriosità del creato può salvare l’uomo dalle conseguenze nefaste della propria arroganza.
only this humility before the grandeur and mystery of creation can save men and women from the negative consequences of their own arrogance.

la grande attrazione esercitata in loro dai primi rudimentali computer è anche figlia di questa esigenza, che vedevano rivitalizzata davanti alla verginità, alla misteriosità e alla plasticità del nuovo campo applicativo.
the big attraction that the first rudimental computers exercised on hobbyists is too a consequence of this need, that could be revitalized by virginity, mysteriousness and plasticity of new application field.

la determinazione, la scarsa considerazione di sentimenti e passioni rende il capricorno un padrone freddo ed implacabile; la sua riservatezza, il suo self control lo rendono affidabile, la sua misteriosità e la trasgressività che essa nasconde lo rendono affascinante.
determination, lack of empathy and passions make the capricorn a cold and implacable dom. its discretion, its self control make it reliable. its mistery and the trasgressivness that hides behind make it fascinating.

coloro che ve dono nella croce di cristo l’ammenda del peccato, non possono fare a meno di vedere in essa la gloria, e la sua misteriosità non può far altro che farli sentire tanto più glorificati in essa. si gloriano di essa davanti agli uomini ed agli angeli, davanti ad un mondo miscredente e davanti a spiriti perduti; senza smarrimenti sul volto, ma con reverente audacia essi confessano questo miracolo di grazia, e lo tengono caro nel loro credo, nonostante che esso procuri loro soltanto disprezzo e irrisione da parte dei superbi e degli empi.
those who in the cross of christ see the atonement for sin, cannot choose but glory in it; and its mysteriousness does but make them glory in it the more. they boast of it before men and angels, before an unbelieving world, and before fallen spirits; with no confusion of face, but with a reverent boldness they confess this miracle of grace, and cherish it in their creed, though it gains them but the contempt and derision of the proud and ungodly.