İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
attentive (1)
mind blowing (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infine, in alcuni casi, si dovranno valutare anche le difficoltà attentive legate all’apprendimento di una nuova abilità o alla correzione di un errore.
finally, in some cases,it must also assess attentional difficulties related to learning a new skill or to correct an error.
teorie recenti sull’architettura funzionale delle funzioni attentive suggeriscono infatti che aree omologhe, nei due emisferi cerebrali sinistro e destro, svolgono funzioni simili mantenendo una condizione di equilibrio.
recent theories of functional architecture of the attention functions in fact suggest that homologous areas in the two brain hemispheres, perform similar functions while maintaining a state of equilibrium.
vengono identificate alcune difficoltà aspecifiche, alcune di tipo cognitivo, come le difficoltà visuo-spaziali e attentive, e alcune relative agli aspetti emotivo-relazionali.
it identifies some nonspecific difficulties, some cognitive difficulties, such as visual-spatial and attentional difficulties, and some difficulties related to the emotional and relational aspects.