İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
â non temere, figlia.
"fear not, daughter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
à «non comprenderemo l'importanza e il valore della domenica se non facessimo innanzitutto riferimento a cristo e alla sua morte e risurrezione.
'first of all, we could not understand the importance and value of sunday if we did not refer to christ and to his death and resurrection.
la nuova umanità nasce dalla croce. à la croce â non più il suolo della terra â il banco di lavoro di dio per ricostruire lâ uomo nuovo, per ricrearlo.
the new humanity is born from the cross. it is the cross - no longer the soil of the earth - the workbench of god to rebuild and recreate the new man.
à «non mi chiedete di danzare perchè non so danzare. vorrei danzare ma non posso. credo che ciascuno di noi qui dovrebbe cantare la danza dello spirito.
à «do not ask me to dance because i do not know how to dance. i wish i could by i do not know. i believe that here, each one of us should sing the dance of the spirit.
con questi tre termini â⠬â radicati, fondati, saldi â⠬â non si vuole altro che rimarcare questa necessità di dipendenza dell'uomo dal suo signore, sia per essere che per amare.
with these three terms - rooted, founded, firm â⠬â one wants to underline nothing but the need of dependence of man from his lord, both in order to be than in order to love.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.