Şunu aradınız:: mode conto unico (İtalyanca - İngilizce)

un conto unico
a single account

il contributo del fesr viene versato su un conto unico senza conti secondari nazionali.
the erdf contribution shall be paid into a single account with no national sub‑accounts.

si congratula con il ministro palestinese delle finanze salam fayyad per aver ripristinato il conto unico del tesoro.
it commends the palestinian minister of finance salam fayyad for re-establishing the single treasury account.

per inciso, ora anche gli israeliani hanno utilizzato questo conto unico del tesoro al fine di trasferire il denaro israeliano.
incidentally, even the israelis have now used this single treasury account in order to transfer israeli money.

il controllo ex ante viene effettuato mediante i regolamenti di attuazione del sistema della tesoreria di stato (conto unico del tesoro).
ex-ante control is performed through the implementation regulations of the state treasury system (single treasury account).

le parti concordano di cooperare, tra le altre cose, per migliorare il sistema iracheno di gestione delle finanze pubbliche onde garantire la competitività della programmazione di bilancio e un conto unico del tesoro.
the parties agree to cooperate inter alia to improve the iraqi public finance management system that aims, among others, at the comprehensiveness of the budget planning and a single treasury account.

la domanda è stata presentata dal consiglio europeo dell'industria chimica (cefic) ("il richiedente") per conto dell'unico produttore comunitario.
the request was submitted by the european chemical industry council (cefic) (the applicant) on behalf of the sole producer in the community.

i dazi sono stati imposti nel novembre 1998 a norma del regolamento 2402/98 in esito ad un'inchiesta avviata in seguito a una denuncia presentata per conto dell'unico produttore comunitario di magnesio greggio puro.
the duties were imposed by in november 1998 by regulation 2402/98 after an investigation following a complaint lodged on behalf of the sole community producer of unwrought unalloyed magnesium.

entro il 1o gennaio 2010 l'amministratore del registro definisce le ultime due cifre del codice identificativo del conto sotto forma di cifra di convalida del numero di conto unico applicando una funzione logica ai numeri precedenti del codice identificativo del conto.";
"by 1 january 2010 at the latest, the registry administrator shall define the last two digits of the account identifier in the form of a unique account number validation figure which is the result of a logical function applied to the preceding numbers in the account identifier."

il software di casino usa la crittografia di 128 bit quando i dati sono trasferiti sopra l'internet. ogni giocatore è emesso con un numero del conto unico e i giocatori scelgono la loro parola d'ordine, a cui loro solo possono accedere.
the casino software uses 128-bit encryption when data is transferred over the internet. each player is issued with a unique account number and players choose their own password, which they alone can access.

la domanda è stata presentata il 13 febbraio 2006 dal consiglio europeo dell'industria chimica (cefic) per conto dell'unico produttore comunitario che rappresenta il 100 % della produzione comunitaria di cumarina.
the request was lodged on 13 february 2006 by the european chemical industry council (cefic) on behalf of the sole producer representing 100 % of the community production of coumarin.

vanno comunque segnalate le misure prese negli ultimi anni (punto di partenza per ulteriori miglioramenti): creazione di un conto unico del tesoro, con un graduale passaggio ad una contabilità per competenza, e di un nuovo sistema di contabilità; integrazione nel bilancio dei fondi extrabilancio; introduzione di requisiti più rigorosi per quanto riguarda i resoconti e le verifiche; adozione di una nuova legge organica sul bilancio a metà del 2003.
even though there is further room for improvement, a number of activities have been initiated in the past years: a single treasury account, including the development towards an accruals-based accounting method, and a new system of accounts have been introduced, extra-budgetary funds were integrated in the budget, reporting and monitoring requirements have been expanded and a new organic budget law was adopted in mid-2003.