İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu hai molto dolore?
are you in much pain?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voi avete molto dolore?
are you in much pain?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto comune: dolore agli arti
very common: pain in limb
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto comuni: affaticamento, dolore
very common: fatigue, pain
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto comune dolore alle estremità
very common common
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto comune: artralgia, dolore alle estremità.
very common: arthralgia, pain in extremity
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto comune dolore addominale, diarrea, nausea
very common abdominal pain, diarrhoea, nausea
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto comune: dolore muscoloscheletrico comune: artralgia,
very common: musculoskeletal pain common: arthralgia,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in kosovo c'è molta sofferenza, molto dolore.
there is a great deal of pain, a lot of suffering in kosovo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
molto comune: reazioni correlate all'infusione, dolore.
very common: infusion-related reaction, pain.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto comune artralgia, spasmi muscolari, dolore alle estremità
very common arthralgia, muscle spasms, pain in extremity
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto comuni: dolore addominale, nausea, diarrea, flatulenza
very common: abdominal pain, nausea, diarrhoea, flatulence
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l indicazione è: se c è molto dolore, si usi più morfina..
the prescription is: when there is more pain use more morphine ..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto comuni: diarrea, vomito, nausea, dolore addominale, stomatite
very common: diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain, stomatitis
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riduzione del dolore molto significativo
very significant pain relief
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dottori avevano scoperto due cisti nel suo addome e lei provava molto dolore.
the doctors had discovered two cysts in her abdomen and she was in pain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto comuni: pancreatite, diarrea, dolore addominale comuni: vomito, stomatite
very common: pancreatitis, , diarrhoea, abdominal pain common: vomiting, stomatitis
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la perdita del figlio piccolo all’età di quattro anni gli ha causato molto dolore.
the loss of a little boy at the age of four caused them great sorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è stato detto che si può ottenere molto malati, sopportando molto dolore e angoscia.
they are not told that they may get very sick, enduring much pain and anguish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto comuni: stomatite, dispnea, nausea, perdita dell’appetito, dolore addominale.
very common: stomatitis, dyspepsia, nausea, loss of appetite, abdominal pain.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: