Şunu aradınız:: monastero benedettino (İtalyanca - İngilizce)

fondazione del monastero benedettino di s. georgsberg.
founding of the benedictine monastery of st. georgsberg.

un programma di un giorno con il famoso monastero benedettino di maredsous.
a one-day program with the famous benedictine maredsous monastery and namur stronghold, one of the largest in the world.

a pochi chilometri da oberammergau si trova il monastero benedettino di ettal.
few kilometres far from oberammergau we stopped in ettal.

da qui continuerete lungo il monastero benedettino fino alla chiesa di santa croce.
from here you reach the benedictine monastery and the holy cross church.

come raggiungere il monastero dei benedettini
how to reach the benedectine monastery

la seconda sosta è presso il monastero benedettino a rajhrad, nei pressi di brno.
another stop could be the benedictine monastery in rajhrad not far from brno.

nel veliko jezero si trova il piccolo isolotto di santa maria con il monastero benedettino.
in veliko jezero is the small islet of santa maria with benedictine monastery.

la chiesa e l'attiguo monastero benedettino sembrano essere stati eretti nel x secolo.
the church and the adjoining benedictine monastery are likely to have been built in the x century.

e' il più antico monastero benedettino del mondo e "culla della stampa italiana".
this is the oldest benedictine monastery in the world. it is also known as the “cradle of the italian press".

nel 1979 si trasferisce in una cascina della bassa milanese, presso un monastero benedettino, a gudo gambaredo.
in 1979 he moved to a country mansion in the south of milan, close by a benedictine monastery, gudo gambaredo.

severino morì il 5 gennaio e le sue reliquie possono essere visualizzate nel monastero benedettino di san severino in italia.
severinus died on january 5th and his relics can be viewed in the benedictine monastery of san severino in italy.

originariamente sede di un monastero benedettino, nel medioevo montescudaio divenne un importante borgo grazie alla sua posizione strategica.
originally the site of a benedictine monastery in the middle ages montescudaio became an important town due to its strategic location.

dopo la visita del monastero benedettino si avrà un tempo libero per nuotare o camminare ed esplorare questa pittoresca isola . .
after visit of benedictine monastery you will have a free time for swimming or walking and exploring of this picturesque island.

altri fanno derivare quest'ultimo dal fatto che il monastero benedettino accoglieva in prevalenza fanciulle di nobile famiglia.
other people think the name comes from the fact that most of the women who joined the benedictine convent belonged to noble families.

accanto alla chiesa si trova il vecchio monastero benedettino . camminare in silenzio dentro, troverete una porta con una scala dietro.
walk quietly inside, you'll find a door with a staircase behind it. through these steps you walk underground to a pedestrian gate in the city wall.

il reddito dei biglietti degli spettacoli, concerti e mostre vanno direttamente per il restauro del monastero benedettino di santa maria del xii secolo.
the ticket proceeds from its shows and exibitions go towards the conservation and renovation of the valuable benedictine monastery of saint mary from the twelfth century.

qui si può visitare la basilica del xii secolo e fare una passeggiata. sull’isola c’è anche un monastero benedettino di clausura.
there we are going to visit the 12th century basilica and have a walk. on the island there is also a benedictine nunnery.

continuando a percorrere la via vittorio emanuele, è possibile raggiungere attraverso la via quartarone sita sulla destra, il monastero benedettino e la chiesa di san nicolò.
continue further up the via vittorio emanuele until you reach the via quartarone with the benedictine monastery and the church of san nicolo on the right-hand side.

la cittadina è sovrastata dal complesso formato dal monastero benedettino con la chiesa (il raro esempio di chiesa fortificata), conosciuto sotto il nome muster.
located on a high ground above the village is the benedictan monastery and church, better known as muster. it is a rare example of a fortified church.

cenni storici. monastero benedettino, costruito in epoca longobarda, santa maria in organo sarebbe il più antico monastero di cui si abbia notizia per la città di verona.
historical notes. a benedictine monastery, built during the lombard era, st. maria in organo is the oldest monastery known in the city of verona.