İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
con la collaborazione: luisa montagnana
with the collaboration: luisa montagnana
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
montagnana è un gioiello medievale, situato ad ovest di este.
montagnana is a medieval gem west of este.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'agriturismo si trova a 3 km dal centro di montagnana val di pesa.
the agriturismo is 3 km from the centre of montagnana val di pesa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guido faggion, montagnana - pd, 11 luglio 2000 (9 maggio 1999)
(guido faggion, montagnana - pd, italy, may 9th 1999 )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guido faggion, montagnana pd, italia, 11 luglio 2000 (30 settembre 1999)
guido faggion, montagnana - pd, italy, july 25th 1999 (november 30th 1999)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guido faggion, montagnana, pd, italia, 11 luglio 2000 (27 marzo 1999)
( natascia moroni, rome, italy, march 27th 1999 )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guido faggion, montagnana - pd, italia, 11 luglio 2000 (11 aprile 1999)
( guido faggion, montagnana - pd, italy, april 11th 1999 )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si recò a padova, la facoltà di montagnana, g. zerbi, benedetti e fracastoro, per studiare medicina.
he reached padua, where he studied medicine with montagnana, g. zerbi, benedetti and fracastoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a montagnana (800 metri dalla villa) si trovano ufficio postale, banca, bar ristorante e pizzeria.
the post office, a bank, a café, a restaurant and a pizzeria are in montagnana, 800 metres from the structure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa azienda è un must da visitare padova e venezia. (50 minuti di treno) le città di montagnana e monselice vale la pena.
this farm is a must to visit padua and venice. (50 minutes by train) the towns of montagnana and monselice are worth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo fatto alcune escursioni molto belle a montagnana, este, fratta polesine e ferrara. rovigo è un bene per il treno per venezia, ma non molto interessante come una città.
we made some very nice excursions to montagnana, este, fratta polesine and ferrara. rovigo is good for the train to venice but not very interesting as a city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chioggia, venezia, padova, vicenza, verona, rovigo, bologna, ferrara, monselice, este, montagnana, sottomarina, conselve.
chioggia, venice, padua, vicenza, verona, rovigo, bologna, ferrara, monselice, este, montagnana, sottomarina, conselve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avemmo il piacere di rivedere zia rita montagnana, sorella della nonna, e suo marito palmiro togliatti, che si erano stabiliti a roma dopo il lungo soggiorno in unione sovietica. rita e palmiro vennero alcune volte a farci visita e noi andammo a casa loro.
we had the pleasure of seeing again aunt rita montagnana, a sister of grandma’s, and her husband palmiro togliatti, who had settled in rome after the long stay in the soviet union. rita and palmiro came to visit us sometimes and we went to their house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: