Şunu aradınız:: montedison (İtalyanca - İngilizce)

concorrenza zera montedison/hinkens stähler
competition zera montedison/hinkens stähler

snam, sgm e montedison (trasporto di gas).
snam and sgm e montedison, transporting gas.

italia snam e sgm e montedison per il trasporto di gas.
italy snam and sgm e montedison transporting gas.

la commissione europea chiede che le venga notificato il caso montedison
european commission requests notification of the montedison case

precisazione di mario monti sull'ingresso di edf nel capitale di montedison
statement by commissioner mario monti on edf's stake in montedison

la commissione autorizza l'acquisizione di montedison da parte di fiat per il tramite di italenergia
commission authorises fiat's acquisition of montedison through italenergia

con lui sono andato qualche volta in giro, alla esso o alla montedison, per fare grossi contratti.
sometimes i would go on trips with him – to esso or montedison to set up big contracts.

in seguito all'operazione notificata la sci sarà controllata congiuntamente dalla montedison e dal gruppo vernes.
after the operation sci will be jointly controlled by montedison and group vernes.

la commissione prende atto dell'impegno assunto dalla montedison di rivendere la sua partecipazione nella consociata montefina.
the commission notes the undertaking given by montedison to sell its shares in the subsidiary montefina.

considerato in particolare che i due gruppi interessati, vale a dire montedison e vernes, svolgono attività distinte nel settore agroalimentare,
taking into account, in particular, the fact that both parties, montedison and vernes, have different activities within the agri-food business sector,

la decisione del 22 giugno 1993 nella causa zera montedison/hinkens stähler, è una chiara applicazione di questa linea interpretativa.
this interpretation is reflected in the decision which the commission adopted on 22 june 1993 in the zera montedison/hinkens stähler case.

inizialmente era previsto che la montedison trasferisse alla sophia tutte le sue interessenze nel campo delle poliolefine, comprese le sue partecipazioni ad altre imprese comuni del settore.
the plan from the outset was that montedison would transfer to sophia all its polyolefins interests, including its share holdings in other joint ventures in the sector.

fiat/italenergia/montedison è ancora un caso che ha visto come protagonista edf e che ha interessato direttamente l'italia.
fiat/italenergia/montedison is another case which involved edf and directly concerned italy.

il caso della scalata da parte di una cordata, di fatto promossa da electricité de france, al secondo gruppo elettrico italiano privato, montedison, è emblematico.
the case of the bid by what was actually a subsidiary of electricité de france to take control of the second italian private electricity group, montedison, is symbolic.

di conseguenza italenergia non può esercitare i suoi diritti di voto su montedison, salvo deroga concessale dalla commissione ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 4 del regolamento sulle concentrazioni.
consequently, italenergia is not entitled to exercise its voting rights in montedison until a final decision has been taken, unless the commission grants a derogation pursuant to article 7, paragraph 4 of the merger regulation.

"l'acquisizione del controllo esclusivo di montedison da parte di fiat non solleva alcuna riserva sotto il profilo della concorrenza sul mercato elettrico italiano, ancora dominato da enel.
"the acquisition of sole control by fiat of montedison does not raise any competition concerns on the italian electricity market, which is still dominated by enel.

il gruppo italiano montedison ha riacquistato la partecipazione della famiglia gardini nel capitale dell'impresa francese societé centrale d'investissements (sci).
the italian group montedison has acquired the equity shares held by the gardini family in société centrale d'investissements (sci).

1974 : mobilizzazione contro il riversamento, a largo del capicorsu, dei "fanghi rossi", rifiuti della fabbrica chimica della montedison (italia).
1974 : action against the dumping along the coast of cap corsica the "boues rouges" chemical factory pollution from montedison italy.