Şunu aradınız:: mostrarti (İtalyanca - İngilizce)

vorrei dirti e mostrarti
i’d like to tell you and show you

per mostrarti con gioia la vita,
to show you life with joy,

posso mostrarti tutte le mie cicatrici sai
i can show you all my scars you know

posso mostrarti che quando inizia a piovere
i can show you, that when it starts to rain

posso mostrarti tutte le mie cicatrici, lo sai
i can show you all my scars, you know

il ticino è ansioso di mostrarti le sue qualità.
ticino can’t wait to show you all its wonders.

sto cercando di mostrarti quello che vedo come problemi pratici
i am trying to show you, what i see as some of the practical problems,

contattaci, così potremo mostrarti quello che possiamo fare per te
get in touch so we can show you what we can do for you

continuo a mostrarti, mia cara, che sono sempre vicino a te.
i continue to show you, my dear, that i am always at your side.

sono stati messi dei suggerimenti nelle caselle per mostrarti cosa fare.
we've added some hints inside the boxes to show you what to do.

il contatto%1 vuole mostrarti la sua webcam, vuoi vederla?
the contact%1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?

questo esempio dovrebbe essere sufficiente a mostrarti come utilizzare una variabile locale.
this example should be enought to show how to use a local variable.

fra i grandi non mostrarti presuntuoso, e dove vi sono anziani, non ciarlare troppo.
when among your elders be not forward, and with officials be not too insistent.

saremo lieti di mostrarti i nostri prodotti e offrirti un piccolo spuntino e una bibita.
we will be happy to demonstrate our products while you enjoy a drink and a bite to eat.

i cuochi sono fieri delle loro capacità culinarie e vogliono mostrarti che non hanno niente da nascondere.
the chefs are proud of their culinary skills and they want to show you they have nothing to hide.

3. il computer a questo punto inizierà a mostrarti il progresso dello scaricamento del file nel tuo computer.
3. the window will now show the progress of the file downloading onto your computer.

* nome parlaci un po’ di te, così possiamo mostrarti i prodotti utili per la tua attività.
tell us a little about yourself, so we can show you the products that can help your business.

e se c’è qualcuno che vuole mostrarti e qualcuno voglioso di vedere – la magia avviene.
and if there is somebody willing to show and there is somebody willing to see - magic happens.

adesso sento un grande desiderio di mostrarti le nuove fotografie che scatterò. spero che ce ne siano almeno alcune multi strato.
i feel a strong compromise now to show you the next pictures i’ll take. i hope there will be some multi-layered images.

con grande gioia ci avvaliamo di questa singolare circostanza per congratularci con te in occasione di questo felice giubileo e per mostrarti la nostra stima e affetto.
with great joy, we take advantage of this singular occasion to add our congratulations on this happy jubilee and express our esteem and affection.