Şunu aradınız:: moti convettivi (İtalyanca - İngilizce)

moti nave
ship motions

moti aunty
moti auntysax

moti turbolenti.
turbulent flows.

in tal modo, grazie ai continui moti convettivi, il calore si propaga a tutta l'acqua contenuta nella pentola.
in such a mode, by means of the continuous convective motions, heat propagates to the whole water contained in the pot.

in modo analogo, le correnti marine sono dovute a moti convettivi prodotti dalle differenze di salinità e di temperatura tra masse d' acqua a profondità diverse.
sea streams are determined by the salinity and temperature differences among the water layers placed at different depths.

sui moti convettivi dell' aria si basa il funzionamento dei dissipatori termici (radiatori) utilizzati nei motori termici, nei frigoriferi, nei condizionatori e nelle apparecchiature elettroniche.
on the convective motions depend both the operation of all the thermal radiators used to cool the heat engines, and also the operation of refrigerators (thermal condensers) and electronic equipments.

sui moti convettivi si basa il funzionamento degli impianti di riscaldamento domestici che utilizzano termosifoni. l' acqua circola nei tubi per convezione naturale, per effetto della differenza di temperatura esistente tra la caldaia ed i radiatori.
on the convective motions is founded the operation of the domestic central heating system that use the radiators: water circulates in pipes by the natural convective motions generated by means of a boiler.

le differenze di temperatura tra le diverse parti dell’astenosfera hanno prodotto moti convettivi nei materiali che la costituiscono, e, qualche diecina di milioni di anni fa, potrebbero essersi innescate vere e proprie celle di convezione.
because of the difference in temperature between the different parts of the asthenosphere, convective movements and, possibly, convective cells were formed some tens of millions of years ago.

i venti e le correnti marine sono causati da moti convettivi, rispettivamente, dell'aria e dell'acqua, dovuti alle differenze di temperatura determinate dall' assorbimento della radiazione solare.
winds and sea streams are generated by the convective motions, respectively, of the air and water, because of the differences of temperature produced by the absorption of the solar radiation.

la trasparenza e i moti convettivi sono sinergici a creare doppie facciate che non solo aprono sul paesaggio, ma che aiutano anche a climatizzare e a ridurre i consumi dell'edificio, evacuando o riscaldando l'aria attraverso l'intercapedine.
transparency and convection motion form a synergy, creating two sides that not only open towards the outdoors, but help to climatize and reduce building expenses, eliminating or heating air through an interspace.

zona convettiva
convective zone