İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il transetto, in diretta comunicazione con il grande battistero a pianta quadrata, è quasi interamente costruito in laterizio.
the transept, almost entirely made of bricks, communicates directly with the large baptistery; the latter has a square plan.
attualmente presenta un paramento esterno in laterizio sovrapposto alla parte inferiore della facciata, più antica, in blocchi di arenaria.
actually, it has an exterior face made up of bricks that lies upon the older inferior part of the front, built with sandstone blocks.
ancora oggi dvigrad trovare vecchi muri in pietra scolpita con iscrizioni e date, che testimoniano quel periodo.
even today dvigrad find old stone walls carved with inscriptions and dates, which testify to that time period.
gli appartamenti saranno consegnati completi di pavimenti, parquet laminato, muri in latex, finestre in pvc.
apartments are delivered with complete flooring - laminated parquet, with the latex on the walls. window frames of pvc - with glass.
la costruzione di villa bracka perla è accuratamente progettata in conformità con la tradizionale costruzione dei rifugi nella dalmazia e muri in pietra.
the construction of the bračka perla villa was carefully planned in conformity with the traditional dalmatian construction of corbelled stone huts and drywalls.
riscaldamento autonomo, pavimenti e soffitti in cotto, muri in pietra ed esterno attrezzato con tavolo, sedie e ombrellone.
heating, floors and ceilings built of brick, stone walls and external equipped with a table, chairs and umbrella.
inoltre, utilizzato come paramento murario, permette di ricreare le suggestioni dei vecchi muri in pietra a vista, anche in chiave moderna.
it can also be used in the wall construction or covering, recreating the suggestion of as old fashioned wall or modern settings.