İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"... questi modelli in acciaio inossidabile sono adatti a qualsiasi abito – o muta da sub."
"...these stainless steel models complement any wardrobe, or wet suit."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qui è una scena realmente muta da uno dei film più muti fatti mai: …
here's one really dumb scene from one of the dumbest movies ever made: ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo dispositivo consente di indossare l’orologio sopra a una muta da sub fino a 3 mm di spessore oppure semplicemente godere di un maggiore comfort in qualunque altra circostanza.
this allows the watch to be worn over a diving suit up to 3 mm thick and provides additional comfort in any circumstance.
di fronte alla spiaggia ci sono le secche, fondale poco profondo e ricco di fauna ittica, apprezzato da sub e pescatori.
on the beach front there are le secche, shallow waters rich in fish, popular with scuba divers and fishermen.
una storia di innovazione, non imitazione. durante gli ultimi 40 anni, apollo ha consegnato ai subacquei il miglior equipaggiamento possibile da sub.
a history of innovation, not imitation. apollo is a company with 40 years of experience in the market. it has very simple philosophy, namely to provide its clients with the best quality equipment that money can buy! it manufactures mask, fins, regulators, drysuits, buoyancy compensators and underwater vehicles (dpv).
la scelta è veramente infinita: cappelli da pirata, corone, maschere da sub, denti da vampiro, corna e nasi suini.
you've got options galore, including a pirate hat, crown, scuba mask, vampire teeth, antlers, and a pig nose.
visiera in neoprene ( il materiale delle mute da sub) morbido, si può appallottolare e mettere in tasca e poi torna sempre in perfetta forma.
neoprene visor (the material wetsuits ) soft, you can crumple and put in your pocket and then come back in perfect shape.
basta inserire un veicolo del codice della chiave da tag e si otterrà un codice di cifratura per fare un nuovo master o una chiave da sub chiave vuoto utilizzando un sistema informatizzatoduplicatrice chiave come curtis o di qualsiasi altro. esempi di codici chiave:
just enter a vehicle's key code from tag and you will get a bitting code for making a new master or sub key from blank key by using a computerized key duplicator like curtis or any other. examples of key codes:
fatta eccezione per due cene, tutti i pasti, snack, bevande e attrezzatura da sub, kayak, tender con motore fuoribordo, lino, asciugamani e yacht del prezzo.
except for two dinners, all meals, snacks, drinks and snorkeling equipment, kayaks, dinghy with outboard motor, linen, towels and yacht insurance in the price.
dai primi brevetti di introduzione alla subacquea a quelli più avanzati, con isda hai la certezza di scegliere tra i corsi migliori oggi sul mercato, di ottenere brevetti riconosciuti in tutto il mondo e di avere alle spalle durante tutta la tua vita da sub un organizzazione efficiente formata da persone che condividono i tuoi stessi interessi. teaching online isda
since the first scuba diving introductory certification till the more advanced ones, with isda you can be sure that you have chosen the best courses on the market today, to obtain certifications that are recognized around the world and, for the rest of your life, to have a diving organization behind you that is effectively formed up of people who share your same interests.
se un delfino viene catturato nelle reti per i tonni, una mezza dozzina di coraggiosi pescatori in equipaggiamento da sub si devono tuffare nella rete e accompagnare i delfini fino a un’ estremità della rete stessa, dove possono saltare al di là delle linee di galleggiamento mettendosi così in salvo.
if any dolphins are caught in the tuna nets, up to half a dozen hardy fishermen with diving equipment jump into the nets to herd the dolphins to one end, where they jump to safety over the cork lines.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.