Şunu aradınız:: ne abbiamo discusso internamente (İtalyanca - İngilizce)

ne abbiamo discusso ieri.
we discussed this yesterday.

abbiamo discusso
we did not discuss

ne abbiamo discusso adeguatamente?
have we debated this properly?

ne abbiamo discusso a sufficienza.
all this was discussed at length.

ne abbiamo discusso molto attentamente.
that means that the budget volume that we are proposing can be set at an average of 1.14% of gni.

ne abbiamo discusso in sede di commissione.
we discussed the latter in committee.

ne abbiamo discusso nella precedente tornata.
we discussed this during the previous part-session.

ne abbiamo discusso nella riunione collegiale di oggi.
we discussed this in the college meeting today.

ne abbiamo discusso molto in queste ultime settimane.
we have discussed this issue a great deal in recent weeks.

ne abbiamo discusso spesso, con risultati assai scarsi.
we have done this often here, with precious little result.

in sede di conferenza dei presidenti ne abbiamo discusso approfonditamente.
in the conference of presidents, we had an in-depth discussion.

ne abbiamo discusso altre volte, voi lo avete condiviso.
we have discussed this on other occasions, and you have expressed your support for it.

del resto ne abbiamo discusso a fondo già qualche mese fa.
what is more, we already discussed the matter at length a few months ago.

capisco pienamente le sue preoccupazioni e come sa, ne abbiamo discusso.
so we must take responsibility for these animals, regardless of whether they are in our country or have been exported.

il relatore ne è consapevole, in quanto ne abbiamo discusso insieme.
it also provides for the recognition of emission reduction certificates.

signora presidente, ne abbiamo discusso a lungo, anche con l'onorevole oostlander.
madam president, we have discussed this at great length and negotiated with mr oostlander in person.