Şunu aradınız:: ne rimangono solo due (İtalyanca - İngilizce)

ne rimangono solo due
there are only two

oggi ne rimangono solo quattro.
today, only four remain.

rimangono solo due questioni salienti.
only two big questions remain.

non ne rimangono tracce.
today nothing remains of it.

rimangono nove cardinali gesuiti di cui solo due votanti.
nine jesuit cardinals remain, only two of whom are voters.

in austria rimangono dunque solo due organismi erogatori:
thus, there are now only two payment offices in austria:

attualmente, rimangono solo nove casi pendenti.
there are now only nine cases outstanding.

attualmente rimangono solo gli annessi rurali.
currently only the rural outbuildings exist.

quando rimangono solo in 2 a giocare la mano
when only two players are involved with a hand.

al padre rimangono solo pane e acqua con maggi
all that's left for father is bread and water with soup flavouring

oggi da cinquanta ne rimangono attive circa trenta.
today out of fifty approximately thirty remain active.

di essa, oggi rimangono solo racconti e vecchie fotografie.
unfortunately nothing is left of the tunnel but fascinating tales and old pictures.

molti però ne sono intimoriti e molti ne rimangono esclusi.
but many are intimidated by it, and many are excluded from it.

oggi rimangono solo 12 fila di sedili e il basamento del proscenio.
today there remain only 12 rows of seats and foundations of the presentation space.

si ricordi infatti che delle 52 navi-fabbrica attive nel 1990, oggi ne rimangono solo 14.
i should point out that of the 52 factory ships that existed in 1990, only 14 are still operational.

oggi ne rimangono alcuni deboli filamenti, invisibili ai piccoli strumenti.
today remain some weak filaments, invisible to the small telescopes.

sono passati molti giorni, ne rimangono ancora tanti e faremo molte cose.
many days have passed, there are still many days left and we are going to do many things.

degli importanti insediamenti apuani che dovevano controllare la valle rimangono solo le necropoli.
only the necropoleis of the important apuan settlements controlling the valley have survived.

i segni rimangono solo segni, non si trasformano in parola, in insegnamento, ammaestramento.
the signs remain only signs, do not turn into the word, teaching and instruction.

rimangono solo i sogni di migliaia di individui, molti dei quali sono morti da rifugiati.
all that is left are the dreams of thousands of people, many of whom died as refugees.