Şunu aradınız:: nei secoli fedele (İtalyanca - İngilizce)

nei secoli fedele
in aeternum fidelis

nei secoli scorsi
in earlier centuries

immutate nei secoli.
immutate nei secoli.

nei secoli dei secoli.
the fullness of charity and of life.

nei secoli, in eterno.
for ever and ever.

a te gloria nei secoli.
glory to you through the ages!

nei secoli dei secoli. amen.
amen.

gloria a te nei secoli! »
glory to you through the ages! ’

a lui la gloria nei secoli.
to him be glory forever.

nei secoli dei secoli. così sia.
forever and ever. so be it.

il porto di genova nei secoli
the port of genoa throughout time

e regneranno nei secoli dei secoli.
and they shall reign for ever and ever.

a lui la gloria nei secoli. amen.
to whom be glory for ever. amen.

a lui la potenza nei secoli. amen!
to him be the glory and the power forever and ever. amen.

e gloria nei secoli dei secoli. amen
be honour and glory for ever and ever. amen.

che vive e regna nei secoli dei secoli.
in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost.

culturale - le tecniche che cambiano nei secoli
the techniques in the course of centuries

del creatore, che è benedetto nei secoli. amen.
the creature more than the creator, who is blessed for ever. amen.

È stato ricostruito spesso nei secoli successivi.
it was often rebuilt in the following centuries.

e vive e regna nei secoli dei secoli. amen.
amen.