Şunu aradınız:: nel corso del rapporto di lavoro (İtalyanca - İngilizce)

rapporto di lavoro
employment

novazione del rapporto di lavoro;
novation of the job relationship;

mancata regolarizzazione del rapporto di lavoro;
failed regularization of the employer-employee relations;

diritti dopo la conclusione del rapporto di lavoro
rights after the end of the employment relationship

incertezza rispetto alla definizione del rapporto di lavoro
uncertainty with regard to the definition of the employment relationship

benefici dovuti per la cessazione del rapporto di lavoro
termination benefits

variazioni del rapporto di lavoro, variazione del contratto di soggiorno
changes in labour relations, changes in residence contracts

b) in seguito a cessazione del rapporto di lavoro; oppure
(b) upon termination of employment; or

applicando questo criterio, i datori di lavoro e i lavoratori sarebbero costretti a presentare una nuova domanda nel corso del rapporto di lavoro.
this provision would force employers and/or employees to submit a new application during the ongoing employment period.

offerte di lavoro (registrate nel corso del mese
vacancies registered (during the month)

offerte di lavoro (registrate nel corso del mese ­ 1000)
vacancies registered (during the month - 10001