Şunu aradınız:: nel video che hai mandato non si vedeva... (İtalyanca - İngilizce)

...guarda alf che il link che mi hai mandato non si apre !!!
... look alf that the link you sent me won't open !!!

era tanto che non si vedeva tutto quel riso.
and we all enjoyed it so much!

abbiamo osservato duro come abbiamo potuto, ma non si vedeva nulla.
we looked as hard as we could but nothing could be seen.

ma il cielo non si vedeva.
ma il cielo non si vedeva.

ma scudo non si vedeva né lancia
and not a shield or spear was seen

e vidi, colà, qualcosa come una nuvola che non si vedeva bene
and i saw there something like an invisible cloud; for by reason of its depth

mmm, la pagina che hai richiesto non si trova.
hmm, the page you’re looking for can’t be found.

non si vedeva quasi… erano molto pochi.
they were hardly to be seen…there were very few of them.

fino al sesto mese non si vedeva assolutamente che era incinta.
until the sixth month she was not seen to be pregnant at all.

in molti casi il messaggero della verità non si vedeva più.
in many cases the messenger of truth was seen no more.

il dio che si era rivelato a mosè non si vedeva, non si toccava, non appagava i sensi.
the god who had revealed himself to moses, was not to be seen or touched, he was not there to satisfy the senses.

che conoscano te, l’unico vero dio, e colui che hai mandato
that they should know you, the only true god, and the one whom you sent, jesus christ

1. importare un file video che hai già memorizzato su un disco rigido;
1. import a video file you've already stored on a hard disk;

e' dalla caduta dei regimi totalitari, anni or sono, che non si vedeva una manipolazione con toni tanto forti.
such tellingly described manipulation has not been seen since the totalitarian regimes collapsed years ago.

"manasra si dichiara non colpevole, si riconosce nel video che gli investigatori gli mostrano, ma ribadisce di non ricordare nulla, chiedendo di essere portato da un medico."
in the video, one interrogator repeatedly shout at manasra, in arabic, to "shut up", as manansra continuously pleads for the officer to believe that he cannot remember anything about the incident.

in passato, in questa fase della procedura di bilancio, non si vedeva mai un ministro del consiglio in aula.
at one time we never saw a council minister here at this point in the budget process.

nel video che trovate a lato potete osservare l utilizzo di sani system durante le attività di sanificazione a bordo del treno etr 500.
in the video you will find opposite, you can watch the sani system being used for sanitising activities on board the etr 500 trains.

i messaggi che hai mandato dall'ufficio virtuale vengono salvati nella casella di posta inviata sul server di terzi.
messages you sent from the virtual office are stored in the sent messages folder on the third-party server.

in fondo, un autunno così caldo e soleggiato con ben poche piogge non si vedeva da anni! perchè non approfittarne?
after all, a so sunny and hot autumn with little rains, not seen in years! why not take advantage?

questa è la vita eterna: che conoscano te, l’unico vero dio, e colui che hai mandato, gesù cristo.
in every moment jesus knows what to do and how to do it, what to say and how to say it, where to be and how to deal with the man that is in front of him.