İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d) espletamento di operazioni di gestione nell' interesse dei clienti;
( d) processing corporate actions on behalf of customers;
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
chi sono i miei clienti?
who is my customer?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nell' interesse dei cittadini fissiamo numerosi appuntamenti.
we agree on a great number of deadlines in the citizens ' interest.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i risultati sarebbero quindi nell' interesse dei consumatori.
this would be in the interests of the consumer.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
potrebbe mai essere nell' interesse dei cittadini europei?
would this be in the interests of europe 's citizens?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
bluemagnet infastidirà ai miei clienti?
will bluemagnet be annoying to my customers?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' anche nell' interesse dei cittadini europei che ciò avvenga.
that is also in the interest of european citizens.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
quali sono le abitudini e le preferenze dei miei clienti?
what are my customer’s habits and preferences?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in secondo luogo, mi preme dire qualcosa nell' interesse dei cani.
secondly, i would like to say something in the interests of the dogs themselves.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
io personalmente amo aiutare i miei clienti.
i personally love helping my customers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo è anche nell' interesse dei paesi partner dell' unione europea.
this is also in the interests of the european union ' s partners.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
creo i miei disegni modellandoli sulla struttura anatomica dei miei clienti.
i make my designs according to the body structure of my clients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quel punto avrei perso i miei clienti.
then i would have no more customers.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ho fatto qualunque cosa pagasse, e la mattel era uno dei miei clienti.
i did anything that paid, and mattel was one of my clients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accanto alle mie attività di parlamentare mi occupo al 100% dei miei clienti.
but in the evenings, on the weekends, and when parliament is not in session, “i work 100% for my clients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di conseguenza, non possiamo agire nell’ interesse dei cittadini dell’ unione.
as a result we are not serving the citizens of the union.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vorrei che li consiglio a tutti i miei clienti e amici
i would like to recommend them to all my customers and friends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di seguito riporto alcuni recenti commenti di miei clienti:
below are some recent comments from clients:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come faccio a sapere che google non acquisirà i miei clienti?
how do i know that google won’t take my customers?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“i miei safari durano tanto quanto i miei clienti desiderano.
“my safaris last as long as the customers want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: