Şunu aradınız:: nelle maniere che riterrã opportune (İtalyanca - İngilizce)

opportune misure
apropriate measures

potete contattare il supporto tecnico qnap nelle maniere seguenti:
you can contact qnap technical support by the following ways:

l'utilizzo della seconda opzione, in luogo della prima, per la ricezione di un messaggio semplifica la logica dell'applicazione nelle maniere seguenti:
using option 2 instead of option 1 to receive a message simplifies the application logic in the following ways:

cibo preparato da ebrei in maniera che viola il sabato
food prepared by jews in a manner that violates the (sabbath)

inserire il ramo nel treppiede fissandolo bene in maniera che non cada.
make firm the branch in the trivet.

in questo modo essi sfruttano informazioni privilegiate in una maniera che già oggi è vietata.
this is to exploit insider information and is already prohibited.

dobbiamo trarre lezioni dagli errori commessi in maniera che in futuro possano essere evitati.
we must learn lessons from the mistakes made so that they can be avoided in the future.

questa si scioglierà direttamente in bocca, in maniera che possa essere deglutita facilmente.
it will dissolve directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.

laddove queste non esistono, vi è spesso un margine di discrezionalità e soggetti diversi agiscono nella maniera che ritengono più opportuna.
in a situation where these do not exist, there is often scope for discretion, and different actors proceed as they themselves think best.

onorevole muscardini, i funzionari informano il presidente, il quale dirige, nella maniera che ritiene più opportuna, i lavori della seduta.
mrs muscardini, the officials advise the president, who conducts the sitting in the way he thinks most appropriate.