Şunu aradınız:: nelle voci di spesa adeguate (İtalyanca - İngilizce)

voci di spesa
items of expenditure

gestione delle voci di spesa
cost centres system

rientrano nelle voci:
it is a part of:

altri voci di spesa, da precisare di seguito
other items of expenditure, to be specified below:

ogni ecu in più iscritto al bilancio vale tanto quanto ogni ecu risparmiato nelle voci di spesa.
each extra ecu coming into the budget is worth as much as an ecu saved on the expenditure side.

d7. che cosa sono i '\' nelle voci di inetd.conf?
q7. what is this \ notation in all the inetd.conf entries?

23] non incluso nelle voci[ 2a.
23] not included in[ 2a.

cambiamento nelle voci della classificazione tariffaria
change of tariff heading

assolutamente necessario controllare tutte le voci di spesa del nostro business
absolutely need to check all items of expenditure of our business

altre imposte non comprese nelle voci precedenti
other taxes not shown under the preceding items

ciò vale tanto per le voci di spesa, quanto per le voci di introito.
that is true both of the expenditure side and the income side.

ignora tutte le richieste di trascinamento, incluse quelle incorporate nelle voci di menu.
ignores all dragging requests, including those embedded in menu items.

incollare il contenuto degli appunti nelle voci selezionate?
are you sure you want to paste the clipboard contents to the selected entries?

c'è verità nelle voci di ciò che è chiamato il dodicesimo pianeta, una cometa gigante.
there is truth in the rumors of what is called the 12th planet, a giant comet.

per consentire di sfruttare al meglio gli stanziamenti, il consiglio ha chiesto di poter ridistribuire gli stanziamenti esistenti, ma solo nelle voci di spesa già modificate: spese interne e preadesione.
in order to make the best use of appropriations, the council asked to be able to redistribute existing appropriations, but only in the amended spending categories: internal spending and pre-accession.