Şunu aradınız:: netto busta paga (İtalyanca - İngilizce)

busta paga
payroll

busta paga mensile
permit by law 104

detrazione in busta paga
payroll deduction

contributo ivs in busta paga
ivs contribution in payroll

ad esempio, la busta paga o un altro reddito regolare.
such as a paycheck or other regular income.

i dipendenti che si iscrivono al cral hanno una trattenuta in busta paga.
the employees who join the cral association pay a fee which is deducted from their pay.

le quote sindacali erano trattenute direttamente dalla busta paga dei lavoratori.
union dues were taken directly out of all workers paychecks.

libro paga con conseguente busta paga in riferimento al contratto collettivo nazionale di lavoro
wages books employers shall give the subsequent wage packet referring to the collective national working contract.

retribuzioni, stipendi netti imponibili (figuranti sulla busta paga del richiedente)
taxable net salary/wage (as shown on your pay slips)

la busta paga dei dipendenti pubblici indica gli importi sia in valuta nazionale che in euro.
in addition, pay slips show the total amount both in national currency and in euros.

questo vale solo per chi ha una busta paga ovvero l’8% dei rom del campo.
this, however, is valid only for those with a wage packet, or rather 8% of the roma people in the camp.

servizi completi di contabilità, gerstione economico-fiscale, risorse umane e busta paga;
full services of accounting, taxation, human resources and payroll;

il tuo datore di lavoro detrae l'imposta sul reddito e i contributi previdenziali dalla tua busta paga.
your employer deducts income tax and social-security contributions from your salary.

i datori di lavoro devono cooperare, procedendo a detrazioni dalla busta paga, ma i loro contributi restano facoltativi.
employers must co-operate with the arrangement by implementing payroll deductions but employer contributions remain voluntary.

con una sola busta paga e tre bambini da crescere, finanziariamente il quotidiano è una sfida al limite dell’impossibile.
with only one income and three hungry kids, it’s hard to manage.

la compartecipazione ai profitti può rendere più soddisfatti e motivati i dipendenti, può assicurare loro una busta paga più consistente e un ambiente di lavoro psicologicamente migliore.
profit sharing can make employees more satisfied and motivated, put more in their pay packet and create a better psychological working environment.

secondo il caso, estratti bancari, carta di credito e prova dell'apertura di un conto, busta paga o dichiarazione di garanzia.
as appropriate, bank statements, credit card and account statement, salary slips or proof of sponsorship.

nel mio paese, dietro la cortina di ferro, le donne non si aspettavano di ricevere una busta paga, né sussidi per la disoccupazione per sostenere le persone a loro vicine.
in my country, behind the iron curtain, women did not expect to receive a pay slip, nor unemployment benefit to support those close to them.

crochet design e pochi altri nuovi e vecchi libri ho aggiunto al mio carrello amazon ma devo aspettare ancora per una nuova busta paga prima di check-out!
i’ve added design crochet and a few other new old books to my amazon cart but i have to wait another for a new paycheck before i check out!

aumenta tuttavia il numero di imprese che indicano il controvalore in euro direttamente sulla busta paga o su un cedolino allegato, anche a rischio di incorrere in lievi scarti nell'arrotondamento.
more and more firms are, however, showing the equivalent value in euros on payslips or even providing two payslips (one in euros, one in the national currency unit), at the risk of causing some minor differences in rounding.