Şunu aradınız:: nipote della zia (İtalyanca - İngilizce)

amore della zia
love of aunt

ci sono i biscotti della zia
there are grandma's cookies

alcune pagine della zia sono anche belle pagine di letteratura.
some of auntie's pages are also beautiful pages of literature.

ora devo iniziare un nuovo capitolo della storia mia e della zia.
* but i must begin a new chapter in my own and my aunt's story.

si fermò e si sedette sulla cassapanca davanti alla camera della zia.
it is my coffee and yours is in front of you on the table.

hort cayetana: il rosato di syrah con il proprio nome. fruttato con personaggio che riceve il nome della nipote della proprietà.
hort cayetana: a rose wine made mainly of sirah which has name and surname.fruity with character that receives the name of the granddaughter of the property.

da un mese abbiamo cambiato casa, perché quella in cui abitavamo era anche della zia e facevamo questioni.
one month ago, we changed our house, because the house we were living in before belonged to our aunt as well; there were often quarrels.

ed ecco che, provvidenzialmente, una sera del 1886, charles incontra don huvelin, in casa della zia moytessier.
and so it was that, providentially, charles met father huvelin one evening in 1886 at his aunt moytessier's home.

frequento anche molti ragazzi, tutti nipoti della bella coppia.
there are many children present, all nephews, nieces or grandchildren of the lovely couple. a pleasant atmosphere of togetherness and simplicity.

la sua pattuglia viene però ostacolata dalla presenza di miss dandridge e della zia, che devono essere scortate alla stazione di posta.
miss dandridge and her aunt who have to be escorted to the stagecoach hinder his patrol.

di pedro sanchez grimaldo e secolo xiii. in lei ha contratto l' unione juana il beltraneja ed il re del portogallo. danno risalto ai relativi schermi del nipote della famiglia.
of pedro sanchez grimaldo and century xiii. in her he contracted marriage juana the beltraneja and the king of portugal. they emphasize its shields of the family grandson.

due donne, betty cash e vicki landrum, insieme a colby, nipote della signora landrum, sono stati protagonisti di uno dei più famosi casi di avvistamento ufo con conseguenti ferite ai testimoni.
one of the most famous ufo sightings resulting in injuries to witnesses involved two women, betty cash and vicki landrum, and mrs. landrum's grandson, colby, as they drove along a deserted texas road during december 1980.

kaiser wilhelm ed il re george v della germania dell'inghilterra era entrambi i nipoti della regina victoria.
germany’s kaiser wilhelm and king george v of england were both grandsons of queen victoria.

ad un certo momento, quando dice che i compratori sono americani, la nipote della coppia - militante contro la globalizzazione neoliberale – lo interrompe: « che americani?
at the point in which he says that the buyers are american, the couple’s granddaughter – an activist against liberal globalization – interrupts him: “what americans?”

la tipica fattoria della zia d'abruzzo che vai a trovare ogni estate... la zia che ti prepara la torta ogni mattina, la zia che ti mostra gli animali e ti fa assaporare i più buoni pasti della tua vita.
the typical farm zia d'abruzzo you're going to find every summer ... aunt you prepare the cake every morning, the aunt who shows you the animals and makes you taste the most delicious meals of your life.

per evitare che ci possano essere problemi alla frontiera, cioè in aeroporto, magari causati dalla paura di un traffico di minori, è chiaro che sarebbe importante legittimare in maniera inconfutabile l’autorizzazione da parte della zia e portare con sé la bambina.
in order to avoid problems at the borders, the aunt should be irrefutably legitimated to travel with the child.

per cena non siamo sempre aperti, quindi in caso non fosse possibile rimanere aperti vi suggerirei il vicinissimo ristorante della zia di mia moglie (un chilometro distante), ottimo rapporto qualità/prezzo.
we are not always open for dinner.if for any reason we are closed we can suggest a restaurant nearby which is run by my wife’s aunt (just a kilometer away) excellent quality and prices.

il maestro di scuola, il signor kisserup, ma il nome non è importante, era un suo nipote e era venuto in visita, ascoltò la poesia della zia, e questo gli fece bene, disse, proprio bene al cuore. «lei ha spirito, signora» esclamò.
the assistant schoolmaster, mr. kisserup (not that his name matters at all), was her nephew, and on a visit to the gardener's he heard the poem. it did him good, he said, a lot of good. "you have soul, madam," he said.

formazione a barcelona, 1895 - 1897: dipinti all'aria aperta o naturali eseguiti durante i suoi studi alla scuola llotja. altri dei suoi primi quadri come prima comunione, ritratto della zia pepa e scienza e carità, che gli diedero un discreto successo da richiamare l'attenzione dell'opinione pubblica.
training in barcelona, 1895 - 1897: outdoor drawings during his studies at the school of llotja. some of his early paintings, like first communion, portrait of aunt pepa and science and charity earned him success and drew media attention toward him.