İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non lontano dalla scuola (uomini 58% e 62% tra le donne)
not far from school (58% men and 62% among women)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non vivo qui.
io non vivo qui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, io non credo
any more than i do, always here for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non vivo a roma
i don't live in italy
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, io non ho fratelli
hai qualche fratelli o sorelle
Son Güncelleme: 2014-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non lontano dalla scuola, quasi ogni ora, partono autobus con destino sierra nevada e costa mediterranea.
not far from the school, buses depart for the sierra nevada mountains and the mediterranean coast almost every hour
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l: no, io non direi.
l: no, i wouldn't say that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
...si, io non vivo senza te
today i will live like you, say:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, amore no, io non ci sto
because i no longer think that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io non vivo qui. non sono di qui.
i don't live here. i'm not from here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, io non ho due anni. ho tredici anni
you are 2 years old
Son Güncelleme: 2017-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono assolutamente contento e posso raccomandare la scuola ai miei amici. il mio alloggio era molto ben situato, non lontano dalla scuola."
i am entirely satisfied and will recommend the school to my friends. my accommodation was very well located, not far from the school.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no, io non la vedo così, anzi ci tengo ad andarci.
no, i don't see it that way, in fact i really want to go.
Son Güncelleme: 2023-06-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
al suo arrivo a città del capo potrà scegliere tra 2 fermate di autobus che non sono lontane dalla scuola:
upon arrival in cape town, you have a choice of 2 bus stops which are not far from the school:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e la mamma: «no, pia, no, io non glielo dico.
and mamma: “no, pia, no, i won’t tell him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
insieme dite no, io non contribuirò più a questo massacro della razza umana.
together, you say no, i will not contribute anymore to this slaughter of the human race.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
informazioni: situato nella città di gortboy, co limerick. nel lato paese così difficile da raggiungere se il vostro alloggio è lontano dalla scuola. au pair tirocini disponibili.
information: located in the town of gortboy, co limerick. in the country side so difficult to get to if your accommodation is away from the school grounds. au pair placements available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
capirai, fino alle undici di sera fanno solo show o quiz idioti. no , io non li sopporto.
you'll understand, until 11:00 in the evening they only do idiotic shows or quizzes. no , i can't stand them.
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"no, io non voglio combattere. non voglio ferire nessuno, se possibile."
"no, i don't want to fight. i don't want hurt anyone if it's possible."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non lo per esperienza di prima mano. io non vivo nella dualità e sono ancora molto radicata.
i don't live in duality and i am still very grounded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: