Şunu aradınız:: noi, voi, loro (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

noi, voi, loro

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

me te lui lei noi voi loro

İngilizce

i you him she us you them

Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

io,tu,egli,noi,voi,essi

İngilizce

i, you, he, we, you, they

Son Güncelleme: 2023-10-07
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

È ciò che noi voi proponiamo.

İngilizce

it is that that us you let's propose.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ma secondo voi loro ci sono arrivati in turchia?

İngilizce

in your opinion they made it to mongolia?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

l'umanità, voi e io. chi siamo noi, voi e io?

İngilizce

mankind - you and i. who are we, you and i?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

penseremo a tutto noi, voi dovrete solo godervi il vostro giorno speciale…

İngilizce

we will take care of everything, you just have to enjoy it…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

questo compito nobile ed esigente è affidato in primo luogo a voi, loro genitori.

İngilizce

this noble but demanding task is entrusted in the first place to you, their parents.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

3:22 sarà lui a stritolarli davanti a noi. voi dunque non temeteli.

İngilizce

3:22 wherefore the lord himself will overthrow them before our face: and as for you, be ye not afraid of them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

noi voi proponiamo un référencement del vostro sito per l'obliquità del nostro software

İngilizce

us you let's propose a référencement of your site by the slant of our software

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

anzi, alleatevi con noi: voi darete a noi le vostre figlie e vi prenderete per voi le nostre figlie

İngilizce

and make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

abbiamo pensato a tutto noi: voi siete liberi di pensare solo ai vostri pazienti.

İngilizce

we focused on everything, so you can truly focus on your patients.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

io sono il siriano salusa e vi chiedo di rammentarvi che noi della federazione galattica siamo voi e che in noi, voi vedete quel che sarete in futuro.

İngilizce

i am salusa from sirius, and ask you to remember that we of the galactic federation are you, and in us you will see what you are to be.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

34:9 anzi, alleatevi con noi: voi darete a noi le vostre figlie e vi prenderete per voi le nostre figlie.

İngilizce

9 "intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

non dovete fare nulla.... organizzaziamo tutto noi , voi dovete individuare all'arrivo soltanto il personale con il vostro nome o chiamarci telefonicamente.

İngilizce

you haven’t to do anything.….only to find your name or call us

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

per esempio, se comprate un prodotto/servizio ma non desideri a ricevi tutto il materiale supplementare da noi, voi di vendita può indicare il vostro preferenza sulla nostra forma di ordine.

İngilizce

for example, if you purchase a product/service but do not wish to receive any additional marketing material from us, you can indicate your preference on our order form.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

su questo abbiamo portato troppa pazienza, voi e noi: voi perché siete i legittimi eletti dal popolo europeo, noi perché abbiamo una duplice legittimazione, quella dei popoli tramite voi e la vostra fiducia e quella degli stati membri tramite il consiglio.

İngilizce

parliament and the commission have been far too patient in this regard: parliament in that you are legitimately elected by the european people and the commission in that we have dual legitimation, legitimation by the people through parliament and the trust you place in us and legitimation by the member states through the council.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

divulghiamo informazioni alle forze dell'ordine, alle agenzie governative o a terze parti autorizzate dalla legge in risposta a richieste verificate e relative a indagini criminali o presunte attività illegali o per qualunque altra attività che possa esporre noi, voi, o qualunque altro utente del sito web a responsabilità giuridica.

İngilizce

we disclose information to law enforcement, governmental agencies, or third-parties authorized by law, in response to a verified request relating to a criminal investigation or alleged illegal activity or any other activity that may expose us, you, or any other web site user to legal liability.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

allora festo disse: «re agrippa e cittadini tutti qui presenti con noi, voi avete davanti agli occhi colui sul conto del quale tutto il popolo dei giudei si è appellato a me, in gerusalemme e qui, per chiedere a gran voce che non resti più in vita.

İngilizce

and festus saith: king agrippa, and all ye men who are here present with us, you see this man, about whom all the multitude of the jews dealt with me at jerusalem, requesting and crying out that he ought not to live any longer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

23 il giorno dopo, agrippa e berenìce vennero con gran pompa ed entrarono nella sala dell'udienza, accompagnati dai tribuni e dai cittadini più in vista; per ordine di festo fu fatto entrare anche paolo. 24 allora festo disse: «re agrippa e cittadini tutti qui presenti con noi, voi avete davanti agli occhi colui sul conto del quale tutto il popolo dei giudei si è appellato a me, in gerusalemme e qui, per chiedere a gran voce che non resti più in vita. 25 io però mi sono convinto che egli non ha commesso alcuna cosa meritevole di morte ed essendosi appellato all'imperatore ho deciso di farlo partire.

İngilizce

to morrow, said he, thou shalt hear him. 23 and on the next day, when agrippa and bernice were come with great pomp, and had entered into the hall of audience, with the tribunes, and principal men of the city, at festus' commandment, paul was brought forth. 24 and festus saith: king agrippa, and all ye men who are here present with us, you see this man, about whom all the multitude of the jews dealt with me at jerusalem, requesting and crying out that he ought not to live any longer. 25 yet have i found nothing that he hath committed worthy of death.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,791,648,835 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam