Şunu aradınız:: noi abbiamo lasciato il cuore lì (İtalyanca - İngilizce)

ci abbiamo lasciato il cuore , 07/09/2014
we have left the heart , 07/09/2014

che dire.........come sempre ci abbiamo lasciato il cuore.
what can i say ......... as always there we left the heart.

ci ho lasciato il cuore !
i left my heart there!

abbiamo lasciato la nostra casa di vacanza con il cuore pesante!
we left our vacation home with a heavy heart!

avrebbe lasciato il cuore di lei in miseria
he'd leave her heart in misery

il viaggio di ritorno tutto bene ma abbiamo lasciato il cuore nel vostro salento.
the return trip all right but we left my heart in your salento.

ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito
we have given up everything and followed you

ho soggiornato al parmenide con la mia compagna dal 14 settembre al 23 e che dire,ci abbiamo lasciato il cuore.
i stayed at parmenides with my partner from september 14 to 23 and that is, we have left the heart.

insomma, inutile dire che ci abbiamo lasciato un po' il cuore qui :) speriamo proprio di tornare!
so, needless to say we left there a little 'heart here :) just hope to come back! (translated with google translate)

in questo campo abbiamo lasciato il lavoro a metà e ciò mi preoccupa.
we have hardly got anywhere with this, and that worries me.

11/07/2013 - noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito
11/07/2013 - what will there be for us?

quando abbiamo lasciato il composto per un po 'di ferro ha cominciato a dissolversi.
when we left the mixture for a while iron started to dissolve.

abbiamo lasciato il ristorante molto delusi, senza prendere dessert, caffè o digestivi.
we left the restaurant disappointed, without desserts, coffees or digestives.

28 pietro allora disse: noi abbiamo lasciato tutte le nostre cose e ti abbiamo seguito .
28 and peter said, behold, *we* have left all things and have followed thee.

10:28e pietro prese a dirgli: ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa e t’abbiam seguitato.
10:28peter began to tell him, "behold, we have left all, and have followed you."

abbiamo lasciato il nostro segno sull'agenda relativa alle libertà, ma anche su quella sociale.
we did leave our mark on the freedom agenda, but also on the social agenda.

28 e pietro prese a dirgli: ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa e t'abbiam seguitato.
28 peter began to say to him, behold, *we* have left all things and have followed thee.

da veri appassionati, non abbiamo lasciato il nostro rolex a casa, ma al contrario l’abbiamo esposto a diverse condizioni climatiche e ambientali
as true aficionados, we haven’t left our rolex at home, but we exposed it to different environment and climatic conditions!

non dimentichiamo, poi, i bambini: noi abbiamo il "cuore sole village" fuori lo stadio e un settore dedicato alle famiglie all’olimpico.
we have the cuore sole village outside the stadium and a special family area inside the olimpico.

10:28 pietro allora gli disse: «ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito».
28 peter began to say to him, "behold, we have left everything and followed you."