Şunu aradınız:: noi abbiamo piena fiducia in te (İtalyanca - İngilizce)

noi abbiamo fiducia in paypal
we trust paypal

piena fiducia in papa benedetto
full trust in pope benedict

con piena fiducia
with full trust

abbiamo piena fiducia che sarà portata a buon fine.
we have every confidence that it will be a successful one.

ho piena fiducia in questo programma.
i have nothing but full confidence in that programme.

devi avere fiducia in te
“you have to trust yourself”

abbiamo piena fiducia negli onorevoli bruton e spring.
we have every confidence in mr bruton and mr spring.

noi abbiamo fiducia in lei, signor presidente della commissione.
we have faith in you, president of the commission.

volete lavorare in piena fiducia:
you want to work in confidence:

ho piena fiducia nel vostro operato.
i have full confidence in what you are going to do.

accordare piena fiducia alla chiamata del signore
granting full trust to the lord's calla

sulle violenze di genova sta indagando la magistratura italiana, in cui abbiamo piena fiducia.
the violence in genoa is being investigated by the italian magistracy, in whom we should have every faith.

quel devoto ha piena fiducia in me. egli ha seguito il mio comando.
“that devotee had full faith in me. he followed my command.

con piena fiducia nell’amorosa protezione di maria,
confident in the loving protection of mary,

1– nessuna fiducia) a 10 (piena fiducia)
1– (no trust at all) to 10 (complete trust)

ho inoltre chiaramente affermato che abbiamo piena fiducia nel fatto che la posizione del parlamento sarà ben ponderata.
ladies and gentlemen, before i give the floor to mr nicolaï, on behalf of the council, i would like to inform you that i have received seven motions for resolutions to wind up the debate.

come il commissario dovrebbe sapere, in parlamento abbiamo piena fiducia nella commissione riguardo a questo ambito.
as the commissioner should know, we in parliament trust the commission on this issue.

devo ammettere che, sotto questo profilo, non ho piena fiducia in chi opera nel settore.
i must honestly admit that in that respect i do not trust the industry.

signor presidente, noi abbiamo fiducia in lei, le auguriamo una buona presidenza, piena di humour, saggezza e coraggio.
mr president, we put our faith in you, we put our hope in you, we wish you a presidency informed by humour, wisdom and courage.

e’ costoso e inefficiente e, finché continua, la gente non avrà mai piena fiducia in questa istituzione.
certainly, a lot could have been better, and many fellow meps have talked about the fact in this house.