Şunu aradınız:: noi beviamo vino (İtalyanca - İngilizce)

se noi beviamo quest'acqua, che cosa succede?".
if we are drinking water from there, what happens?"

ma è mai possibile che i sistemi fiscali dei nostri stati debbano trar beneficio ogni volta che noi beviamo un bicchiere di vino?
but is it right that the tax systems of our states should benefit every single time we drink a glass of wine?

4 noi beviamo la nostr'acqua a prezzo di danaro, le nostre legna ci vengono a pagamento.
4 our water have we to drink for money, our wood cometh unto us for a price.

noi abbiamo obbedito agli ordini di ionadàb figlio di recàb, nostro antenato, riguardo a quanto ci ha comandato, così che noi, le nostre mogli, i nostri figli e le nostre figlie, non beviamo vino per tutta la nostra vita
thus have we obeyed the voice of jonadab the son of rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;

succede così che l’acqua che noi beviamo è invece troppo ag gressiva per le delicate mucose dei pesci e troppo nociva per la loro salute. allo stesso tempo questa acqua non contiene batteri utili.
how to condition tap water water changes 22 therefore water that we can drink is often too aggressive for the sensitive mucous membranes and too toxic to ornamental fish. at the same time, this water hardly con- tains any beneficial bacteria at all.

gli ho detto che con la massima buona volontà non poteva sostenere che esistesse una concorrenza diretta fra whisky e vino, poiché quando andiamo a pranzo o a cena insieme, beviamo vino, mangiando non berremo certo whisky!
i said to him that surely with the best will in the world he could not say there was any direct competition between whisky and wine because when we have lunch or supper together we drink wine and would surely not drink whisky with a meal!

essi risposero: «noi non beviamo vino, perché ionadàb figlio di recàb, nostro antenato, ci diede quest'ordine: non berrete vino, né voi né i vostri figli, mai;
and they answered : we will not drink wine: because jonadab the son of rechab, our father, commanded us, saying: you shall drink no wine, neither you, nor your children, for ever:

35:8 noi abbiamo obbedito agli ordini di ionadàb figlio di recàb, nostro antenato, riguardo a quanto ci ha comandato, così che noi, le nostre mogli, i nostri figli e le nostre figlie, non beviamo vino per tutta la nostra vita;
8 "we have obeyed the voice of jonadab the son of rechab, our father, in all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons or our daughters,

6 ma quelli risposero:"noi non beviamo vino; perché gionadab, figliuolo di recab, nostro padre, ce l’ha proibito, dicendo:non berrete mai in perpetuo vino, né voi né i vostri figliuoli;
6 but they said, we will drink no wine: for jonadab the son of rechab our father commanded us, saying, ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

35:6 essi risposero: «noi non beviamo vino, perché ionadàb figlio di recàb, nostro antenato, ci diede quest'ordine: non berrete vino, né voi né i vostri figli, mai;
6 but they said, "we will not drink wine, for jonadab the son of rechab, our father, commanded us, saying, 'you shall not drink wine, you or your sons, forever.