Şunu aradınız:: noi compriamo (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

noi compriamo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

l eterno dio dice che lo toglie quando noi compriamo dell oro da lui.

İngilizce

the eternal god says that he takes it out, when we buy ‘gold from him’.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma lo è anche per sapere quanto ciò che noi compriamo è socialmente sostenibile.

İngilizce

however, it is also important to have an idea of the social sustainability of what we are buying.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

la ragione per cui i nostri prezzi sono bassi è che noi compriamo in stock a prezzi all'ingrosso.

İngilizce

the reason our prices are low is that we buy in bulk at wholesale prices.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

(sv) signor presidente, noi compriamo giocattoli ai nostri figli perché si divertano e possano essere stimolati nel loro sviluppo.

İngilizce

(sv) mr president, we buy toys for our children so that they can have fun and be stimulated in their development.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

supplire tutti i giorni ciò che i clienti consumano, noi compriamo e immagazziniamo il prodotto, l’hotel non deve preoccuparsi di nessun tipo di spesa o restituzione, ecc.

İngilizce

replenish daily any item used by the client. we buy and store the products, so the hotel does not have to deal with purchases, returns, etc.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e anche se “in un tale contesto, la solidarietà, che è il tesoro dei poveri, è spesso considerata controproducente, contraria alla razionalità finanziaria ed economica”[16] il nostro catechismo ci segnala che la solidarietà si esprime innanzitutto nella ripartizione dei beni (anche dei nostri) e nella remunerazione del lavoro[17] (anche dei nostri impiegati o di chi produce le cose che noi compriamo).

İngilizce

and even though « in such a context, solidarity, that constitutes the peoples' treasure, it is often considered as counter-productive, contrary to financial and economic rational[16]», our catechism reminds us that solidarity manifests itself in the first place in the distribution of goods (even our own goods) and in the payment for work[17] (even that of our employees and of those who produce the merchandise we purchase.).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,794,172,358 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam