Şunu aradınız:: noi dobbbiamo essere sicuri per evitare... (İtalyanca - İngilizce)

conosci i tuoi diritti per evitare problemi burocratici
knowing your rights can help you avoid red tape

dal mese al mese. per essere sicuri per i corretti
alteration. to be sure about correct schedules,

di conseguenza, deve essere installato prima del 1024esimo cilindro per evitare problemi di avvio.
therefore, it must be installed below the 1024th cylinder to avoid booting problems.

janumet deve essere assunto dopo i pasti per evitare problemi allo stomaco causati dalla metformina.
janumet should be taken with food to avoid any stomach problems caused by metformin.

questo articolo è necessario per evitare problemi alle autorità.
this article is needed to save trouble for authorities.

nella distribuzione è incluso sox per evitare problemi di compatibilità.
it includes sox in the distribution to avoid compatibility problems.

per evitare problemi si prega di non inviare contanti via posta.
to prevent problem, please do not send cash through the mail.

i processi sono quindi pianificati fin nel minimo dettaglio per evitare problemi.
processes are therefore planned down to the smallest detail to ensure that nothing can go wrong.

nota si raccomanda di aggiornare periodicamente i driver per evitare problemi di stampa.
note it is highly recommended that you update your drivers regularly to avoid plotting problems. quick reference commands

per evitare problemi è utile annotare sempre dove si pratica l’iniezione.
it may be helpful to keep a record of where you had the last injection to avoid problems.

migrazione da un mainframe legacy per evitare problemi connessi con l’obsolescenza?
migrating away from a legacy mainframe to avoid issues associated with obsolescence?

per evitare problemi, specificare il <i>nome-file</i> in lettere maiuscole.
specify <i>ring-name</i> in upper case to avoid problems.

dobbiamo essere sicuri, per la credibilità del parlamento, di non cadere nella stessa trappola.
we must make sure for the credibility of this house that we do not fall into the same trap.

"per evitare problemi di approssimazione, ti rendi conto gli inventari da un esperto."
"to avoid problems of approximation, do you realize the inventories by an expert."

scaricare la versione più recente del prodotto info-zip per evitare problemi con i file compressi.
download the most current version of the info-zip product to avoid problems with zipped files.

affidabilità/gestione del rischio - prevedere e agire sulle problematiche di affidabilità per evitare problemi.
reliability/risk management - predict and take action on reliability issues to prevent problems.

viaggiare d'inverno: per evitare problemi su strade innevate consigliamo gomme da neve oppure catene.
travelling in winter: to avoid problems on snow-covered roads we suggest winter tyres or snow chains..

ricordatevi che, per evitare problemi, le apparecchiature devono essere sottoposte sempre a regolare manutenzione eseguita dal rivenditore ssi.
remember, to avoid problems, your equipment should undergo regular maintenance performed by your ssi dealer.

per evitare problemi può essere consigliabile smettere di prendere la medicina erbale almeno 1 settimana prima dell'intervento chirurgico.
to avoid any problems it may be advisable to stop taking herbal medicines at least 1 week before surgery.

per loro natura devono essere sicure per il trasporto di merci pericolose.
by their very nature they must be secure for the purpose of the transport of dangerous goods.