Şunu aradınız:: noi intendiamo usare (İtalyanca - İngilizce)

quali mezzi intendiamo usare?
what are our means?

non intendiamo usare alcun astuto stratagemma.
we have no intention whatsoever of pulling a fast one on the house.

così noi intendiamo la riparazione:
this is how we understand "reparation": [23]

noi intendiamo accogliere questa richiesta.
we intend to heed their calls.

noi intendiamo il termine «verbrechen».
we mean the word 'verbrechen'.

per quali scopi intendiamo usare la nostra cooperazione?
for what purposes do we mean to use our cooperation?

perché noi intendiamo compiere dei progressi.
we will make progress.

non è lo scontro che noi intendiamo conseguire.
confrontation is not what we want to achieve.

questo noi intendiamo fare, se dio lo permette.
and this we will do if god permits.

noi intendiamo "free" tradotto come "libero".
we mean "free" in the software freedom sense.

3 questo noi intendiamo fare, se dio lo permette.
3 and this we will do, if god may permit,

in questi termini, noi intendiamo appoggiare la relazione.
for these reasons, we are going to vote in favour of the report.

quando parliamo di standards per il web, noi intendiamo:
when we speak about "standards" for the web, we mean:

noi intendiamo rispettare i massimi standard di trasparenza e responsabilità.
we are committed to the highest standards of transparency and accountability.

noi intendiamo mantenere la presente politica a titolo di deroga permanente.
we wish to retain the alcohol policy as a permanent derogation.

per quanto riguarda i nuovi mezzi di pagamento, noi intendiamo agire.
on the issue of the new methods of payment: we intend to take action.

noi intendiamo trattare ancora in futuro questo argomento della massima importanza.
we look forward to taking this very important subject further.

noi intendiamo promuoverla e pertanto voteremo a favore della proposta della commissione.
we want to encourage this and will therefore be voting for the commission's proposal.

noi intendiamo al contempo seguire una strategia di altrettanto interesse verso l'ucraina.
we intend, at the same time, to pursue a similar strategy towards ukraine.

perché, nella fattispecie, noi intendiamo sostenere certi emendamenti e votare contro altri.
because, in the case in point, we want to endorse some of the amendments and vote against others.