İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e noi parleremo di te
and we will talk of you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi parleremo con i politici perché ci aiutino a creare un mondo migliore.
we will talk to politicians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e perché sono sicuro che un giorno o l’altro noi parleremo con lui.
and because i’m certain that some day we will speak with him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in caso contrario le cose si ripeteranno, e noi parleremo delle regioni e dei partner invece che con loro.
otherwise, this will happen again, and we shall be talking about, rather than to, the regions, our partners.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
senza la nostra santità lo spirito di conversione mai entrerà in un cuore e noi parleremo al vento, vanamente, senza alcuna efficacia.
without our holiness the spirit of conversion will never enter a heart and we will talk to the wind, vainly, without any efficacy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dato che noi stiamo parlando di cosa, tu come genitore pensi che sia desiderabile noi parleremo solo di che è il migliore per te e i tuoi discendenti e non degli impatti nella società in totale (per esempio gli costi medici delle malattie trasmesse sessualmente, il costo alla società dell’abuso di droga, come altre ricerche mediche hanno sofferto la mancanza delle risorse a causa del concentramento all’aids etc.).
since we are talking about what you as a parent find desirable we shall only touch on what is best for you and your offspring and not the impacts on society at large (e.g. medical costs for sexually transmitted diseases, the cost to society for drug abuse, how other medical research has suffered lack of resources due to the intense focus on aids etc.).a comparison of the two lifestyles reveals the following:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: