İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi consigliamo di guardare il sito web
we advise you to look at the web site
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi consigliamo di prenotare
we recommend you to book.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi consigliamo di prenotare.
we suggest you call to reserve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi vi consigliamo di provare il bourbon con la vodka!
we suggest you taste the bourbon with vodka!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi consigliamo di sicuro! ..
we will recommend this hotel for sure!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi consigliamo di acquistare il biglietto in anticipo.
- due to the great demand for tickets, advance booking is recommended.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decidono di avvisare il macchinista.
they decide to tell the driver.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi consigliamo di portare con sé:
we recommend you to bring along:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi consigliamo di mettere il nome usuale nella zona nome.
we suggest to put the common first name in the first name area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi consigliamo di prenotare in anticipo…
we recommend booking in advance …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi consigliamo di accompagnare con pane azzimo.
we recommend to join with unleavened bread.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi vi consigliamo fortemente di usare "nero burning rom".
we strongly recommend you to use "nero burning rom".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'agenzia ha obbligo di avvisare per iscritto il cliente che fa il reclamo.
the agency is obliged to inform the guest - reservation holder about it in the written form.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per questo motivo, vi consigliamo di iscrivervi il prima possibile.
for that reason, we recommend that you book early.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi vi consigliamo volentieri per la vostra scelta.
we help you gladly changing the product.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cellulite. dopo il trattamento vi consigliamo di effettuare un
to follow the treatment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avvisare il cliente del problema e delle azioni correttive messe in atto.
advise customer of problem and corrective actions taken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attenzione: vi consigliamo di indossare abiti larghi!
attention: you are advised to wear loose cloths!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arriverete all'aeroporto di praga? vi consigliamo di prendere il nostro taxi.
coming to the prague airport? we recommend you taking our prague airport shuttle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante la vostra vacanza a brač vi consigliamo di visitare:
during your holidays in brac we recommend you to visit this top 5 nearby tourist destinations:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: