Şunu aradınız:: non 㨠vero che mi ami (İtalyanca - İngilizce)

perche dici che mi ami
why do you say that you love me

o dio, quando non c nessuno che mi ami,
o god, when there are none to love me,

...se è vero che mi vedi al di là del muro,
what good is a dream if it don't come true

infatti non ho nulla, proprio nulla da rimproverarti, se non che mi ami.
if you cannot divine it, you would not understand what i say. i will not molest myself for you. i do not wish to be profaned.

devi dirlo che mi ami... che mi ami devi dirlo finalmente
tell me what you want tell me what you want

e la mia parola vale qualche cosa se è vero che mi chiamo babbo natale.
and my word has its power if it is true that my name is santa claus.

anche nella religione non si cerca quello che è vero, che è reale, ma ciò che mi offre benessere, che si può usare per sentirsi a posto.
in religion also what is true, what is real, is not sought after, but what offers me wellbeing, what can be used to feel alright.

"ciao amore. sto chiamando per dirti che il solo pensiero che tu esisti e che mi ami, mi dà vigore.
"hi, honey. i m calling to let you know that just the thought you're there, loving me, brings me strength.

secondo me non è che un bugiardo, un uomo senza nobiltà , l’ho dimenticato, è solo per lei, o altri, che citano il suo nome che mi ricordo delle sue menzogne e della sua natura.
for me he is nothing more than a liar and not noble, i have forgotten about him; only when you or others bring up his name do i remember his lies and character.

e' vero che mi si potrebbe chiedere che cosa succederebbe nel caso in cui si verificassero altre situazioni simili a queste e dovessimo superare l' importo previsto.
clearly you may ask me what would happen in the event that new situations such as this one may arise and we have to take further action.

agli oratori che mi hanno preceduta vorrei dire che non è stato il comunismo a inventare gli incidenti nucleari, tant' è vero che se ne sono verificati anche negli stati uniti e in giappone.
i would say to the previous speaker that nuclear accidents were not the invention of communism. rather, accidents have also occurred in the united states and japan.

È stata un'esperienza straordinaria, tant'è vero che mi sento tuttora pienamente motivato a raggiungere, a seguito di quella conferenza, un risultato positivo.
the whole experience was fantastic and left me with an urge to achieve something positive.

nonostante la sua piccola aria "mi interesso alla natura che mi circonda" e anche se egli ama il pedicello e la linfa, non è un botanico!
despite of his little attitude of "i am interested in the nature that surrounds me" although he loves the dick and the cum, he's not a botanist!

la riflessione pertanto che vorrei innanzitutto fare è che la corte dei conti, circa la quale abbiamo fughe di notizie che molto spesso danno un' immagine parziale delle sue relazioni, potrebbe essere più attenta a quest' aspetto, che mi pare importante se è vero che è in questa sede che la relazione dev'essere resa pubblica.
the first remark i would make, therefore, is that the court of auditors- from where leaked information often gives a partial picture of its reports- should pay more attention to this aspect, which is important if it is true that reports should be produced to the public here in this forum.