Şunu aradınız:: non abbiamo mai ricevuto la vostra fattura (İtalyanca - İngilizce)

non abbiamo mai ricevuto tale relazione.
we never received that report.

attenderò la vostra fattura
i will then await your invoice and a copy of the delivery note

non abbiamo mai ricevuto una risposta circa la base giuridica.
there has never been a reasoned response.

non abbiamo mai visto--
never we seen any--

"non abbiamo mai perduto.
"we will never lose.

la prego di trovare in allegato la vostra fattura
please find attached i send them

per quanto ne sappia, non abbiamo ancora ricevuto la relazione di cui fa menzione.
as far as i know, we have not yet received this particular report.

degli esempi di rapporto d audit di fabbrica vi saranno mandati anche per email non appena abbiamo ricevuto la vostra richiesta.
factory audit report samples can be sent to you by email as soon as we receive your request.

non abbiamo mai ricevuto così calorosamente e curato come giorgia michele.wir e torneremo sicuramente.
we have never received so warmly and taken care of like giorgia michele.wir and will definitely be back.

quale giustificazione darò ai cittadini per questa risposta che essi attendevano e non abbiamo mai ricevuto?
what justification shall i give the citizens for the reply which they expected and which we never received?

abbiamo preso tutte le misure e le protezioni contro le cimici e non abbiamo mai ricevuto lamentele.
we have also taken all measures and defenses against bedbugs and have not ever had complaints.

egregi, vi informo che non abbiamo ancora ricevuto la fattura relativa alle tasse per il 2021. restando in attesa di notizie, saluto cordialmente.
dear, i would like to point out that we have not yet received the tax invoice for 2021. looking forward to hearing from you, best regards.

egregi, vorrei fare presente che non abbiamo ancora ricevuto la fattura relativa alle tasse per il 2021. restando in attesa di notizie, saluto cordialmente.
dear, i would like to point out that we have not yet received the tax invoice for 2021. looking forward to hearing from you, best regards.vi informo che

non abbiamo mai ricevuto una risposta chiara su questo in seno alla commissione per la protezione dell'ambiente e io vorrei riceverla adesso.
we never received a clear answer to that in the committee on environment and i should like to get one now.

sembravano competenti, ma non geniali (dato che non abbiamo mai ricevuto le cose per la cucina e non sembrava gli importasse del wifi inaffidabile).
they seemed competent, but not stellar (since we never got our kitchen stuff and they did not seem to care about the wifi being unreliable).

qualche mese fa, presidente, noi le proponemmo di lanciare un patto di stabilità climatica, ma purtroppo non abbiamo mai ricevuto risposta.
a few months ago, president prodi, we proposed the launch of a climate stability pact, but i am afraid that we have not received any response.

molti affittuari hanno soggiornato in questo appartamento, per soggiorni a breve e lungo termine, e non abbiamo mai ricevuto lamentele a riguardo.
many renters stayed in this apartment, for short- and long-term stays, they all come back regularly and i never had such feedback.

non abbiamo mai ricevuto il 28 % degli investimenti che avrebbero dovuto essere rimborsati alla ceca, e ammontano a 1, 68 milioni di ecu.
28 % of the investments which should have been paid back to the ecsc have not been received, and that amounts to ecu 1.68 million.

signor presidente della convenzione, lei una volta ha posto alla convenzione una domanda allo stesso tempo pertinente ed impertinente per la quale non abbiamo mai ricevuto una risposta.
mr president of the convention, you once asked the convention a question that was simultaneously pertinent and impertinent and to which we have never had a reply.