İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
... che non c'è più...
...which is no more...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oggi non c’è più.
today it no longer does.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non c'è più armonia
and i will be there
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è più
he is not
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è più sconosciuto.
he is no longer beyond the reach of our heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono della vita che non c è più
they are from the life that does not exist anymore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in questo modo non c è più fracasso.
there can be no failure of this now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora non c' è più motivo di indugiare.
in that case there is no need for us to hesitate any further.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non c è più posto per altra acqua.
there's simply no place left for any more water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
possiamo dire che non c è più gelo ma disgelo.
we can say that there has been a thaw here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuttavia c è più di questo.
however, there is more to it than that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c?è più amore a scoraggiarti
who is more tragic ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vi è più traccia dell' approccio rigido, ampolloso e legalistico di maastricht.
gone is the stiff, turgid, legalistic approach of maastricht.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nel bilancio 2010 di a.p. møller-mærsk non c'è quasi più traccia della crisi
original news in the 2010 budget of ap møller-mærsk there is almost no trace of the crisis
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed è urgente farlo. non c è più molto tempo.
and to do so is very urgent. there's not much time anymore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non c è più contatore geiger che conta in modo corretto.
not one geiger counter is still ticking correctly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una cosa analoga non c' è più stata dall' elezione diretta del 1979.
such a thing has not existed since the first direct elections in 1979.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c è più tardi una realizzazione più grande.
there will be a much greater latter fulfilment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non c è più tempo per aspettare qualcosa simile a un miracolo!
this is no time to expect anything less than a miracle!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23/02/2011 nel bilancio 2010 di a.p. møller-mærsk non c'è quasi più traccia della crisi
23/02/2011 in the 2010 budget of a.p.møller-mærsk there is almost no trace of the crisis
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: