İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dove e quando puoi avere uno sconto?
where and when can you have a reduction?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come faccio ad avere uno sconto studenti?
how do i get a student discount?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi piacerebbe avere uno sconto suo vostri servizi.
i'd like to get a discount on your services.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quindi cerchiamo di avere uno sguardo.
so let’s have a look.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giobbe sapeva benissimo di avere uno spirito
we can see from the above verse that job was fully aware not only that he had a spirit,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi li aggiunge in modo di avere co2 a zero,
then he adds that in order to get co2 to zero, "probably one of these numbers is going to have to get pretty close to zero."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
farà in modo di avere un sito web completamente personalizzato.
will ensure you have a fully customized website.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi non badare a spese nel fare in modo di avere un'esperienza incredibile ogni notte.
they spare no expense in making sure that you have an amazing experience every night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di viaggiare oltre mare in modo di avere il suo dominio.
they also had to be able to travel over the sea, in order to have dominion over it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bevande non incluse: consulta la nostra carta di bar e potrai avere uno sconto del 50% sul resto dei prodotti.
drinks not included: check our bar menu and get 50% off the select range of excluded products.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... non é solo un modo di dire, ma il nostro obiettivo quotidiano.
... not just an empty phrase, more our way of life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con ferri ai piedi, talmente serrati in modo di avere dolore.
so that it hurt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
roma, la nostra città, merita di avere uno stadio del genere.
“rome – our city – deserves such a stadium.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acquistando un biglietto per uno di questi eventi, avrai la possibilità di avere uno sconto del 20% in uno dei nostrihotels.
buy a ticket for one of these events and you will get 20% off for your stay in ourhotels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fai in modo di avere una nuova ricetta prima di terminare completamente il farmaco.
get your prescription refilled before you run out of medicine completely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la combinazione dei materiali rende la borsa in modo elegante che le donne si sognerebbe di avere uno nella loro collezione.
the combination of the materials makes the handbag so elegant that women would dream to have one in their collection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guadagna hospidollar, potenzia l'ospedale e fai in modo di avere medicine per tutti i tuoi pazienti!
earn hospidollars, upgrade the hospital and provide your patients with lots of medicines!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basta fare in modo di avere consultato un medico prima di provare qualsiasi forma di esercizio fisico.
just make sure that you have consulted a doctor before trying any form of exercise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli spartani avuto modo di avere sempre truppe che vivevano nei campi militari in helotes caso si ribellarono.
it got the spartans to always have troops who lived in military camps if the helots rebelled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
innanzitutto, noi della presidenza irlandese siamo intenzionati a fare in modo di avere una presidenza efficace ed efficiente.
firstly, we in the irish presidency are setting out to ensure that we have an effective and efficient presidency.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: