Şunu aradınız:: non ce n’è neanche l’ombra (İtalyanca - İngilizce)

non ce n’è bisogno.
there’s no need.

oggi non ce n’è bisogno?
do you need to say something today?

qui sull’altopiano, non ce n’è”
here on the plateau, there is none”

jin: non ce n’è stato bisogno.
jin: there was no need.

anche perché non ce n’è più bisogno.
also because there is no need.

e’lastrada di gesù, non ce n’è un’altra.
it istheway of jesus; there is no other.

e’ la strada di gesù, non ce n’è un’altra.
it is the way of jesus; there is no other.

quegli le rispose:"non ce n’è più dei vasi".
and he said unto her, there is not a vessel more.

non ce ne accorgiamo ma di questa rinascita ce n’è bisogno.
we may not realise it but of this rebirth we have a need.

ogni giocatore è importante, non ce n’è uno più importante ai miei occhi.
"every player is important and no player is more important than any other in my eyes.

e io dico che non ce n’è nessuno (...) cosa c’è di evidente?
and i say that there's noone (...) is there something evident?

sono molti i corsi dell’unisg, ma non ce n’è uno in particolare sullo streetfood.
there are many classes at unisg, but there is not a specific one about street food.

secondo la maggior parte delle persone non ce n’è abbastanza di nessuno dei due….
in most people’s mind there is never enough of either…

m. ma di atmosfera ne abbiamo una, se questa viene distrutta non ce n’è un’altra.
p. but there are the solutions.

e “non ce n’è un’altra”, “non esiste umiltà senza umiliazione”.
and there can be no humility without humiliation.

però non ce n’è un altro, se non che vi sono alcuni che vi turbano e vogliono sovvertire il vangelo di cristo.
but there are some who are disturbing you and wish to pervert the gospel of christ.

mentre voi pensate a una dimostrazione del fatto che non ce n’è di più noi vi mostreremo tutti gli undici sviluppi nel filmato.
think up a proof of the fact that there is no more and we will show you all of them in our cartoon.

io non so che fare pasticci... e sono certo che di tutti i preti qui presenti non ce n’è uno più peccatore di me».
he began: «i don’t know how to speak. i only know how to make a mess... and i’m sure that out of all the priests here there’s not one that’s more of a sinner than myself».

a me piacciono molto i web-magazine, credo ce ne siano di grandiosi, ma non ce n’è uno che generi alcun profitto.
i really like the web-magazine, i think there are a great ones, but none generates any profit.

saremmo così noi stessi a discriminare le nostre flotte, che sono quelle più rispettose delle norme: vi garantisco che non ce n’è alcun bisogno.
if we did that, we would be discriminating against our own fleets, which come closest to meeting the standards. i can assure you they do not need that.