Şunu aradınız:: non ci entra neanche uno spillo (İtalyanca - İngilizce)

uno spillo
a pin

neanche uno.
not a single one.

non ci ho neanche provato!
i haven't tried it!

non ce ne è stato neanche uno.
no intervention buying took place.

punta uno spillo.
drop a pin.

la punta di uno spillo
the point of a needle

non esiste uomo giusto (no, neanche uno)
(neanche uno)

non posso dirlo di neanche uno, oggi come oggi!
i cannot say that today of any one country.

-- non posso, non ci entra, e troppo grosso.
it wasn't all that grand, but something i would not have expected from a bank employee either.

ma il signore non abbandona alcuno di loro - neanche uno.
but the lord does not walk out on any of them - not one.

come uno spillo, una punta dolorosa.
but at the same time in man is hidden an effort to a greater freedom, an unrestricted effort, at that.

non ne ho trovato neanche uno; erano già tutti finiti.
i didn't find a single one; they were all already finished.

che neanche uno di questi piccoli si perda
that one of these little ones be lost

non ha avuto neanche uno sguardo per l’uomo che aveva ucciso.
he didn’t once look at the man he had just killed.

“perché tu non hai voluto darmene neanche uno” fu la risposta.
“because you didn’t want to give me any” , was the answer.

la nostra grande camera era pulito come uno spillo.
our large room was neat as a pin.

la testa di uno spillo di diametro è circa 2 mm.
the head of a pin is approximately 2mm diameter.

ci entra il voucher ora e iniziare poi godersi la spedizione.
there enter your voucher now and get started then enjoy the shipping.

non abbiamo raggiunto neanche uno solo degli obiettivi, e tuttavia parliamo di crescita e occupazione.
we have not achieved a single one of the objectives. and yet we talk about growth and jobs, but what are we going to do?

non è neanche uno che per paura di qualche ritorsione assolve il reo e condanna lâ innocente.
it is not even one for fear of retaliation absolves the guilty and condemning the innocent.