Şunu aradınız:: non dar mi piu (İtalyanca - İngilizce)

non dar loro scampo!
do not give them even a chance!

di non dar seguito alla gara.
or not to take any action on the tenders.

come non dar voce alla nostra delusione?
how could we not express our disappointment?

non dar ragione ad alcuna delle parti
to dismiss both parties unsuited

ma come si faceva a non dar niente al figli minori？
but how was it possible not to give anything to the younger children?

in particolare, la bei può decidere di non dar seguito alla proposta.
in particular it may decide not to proceed with the proposal.

qualora nessuna offerta risulti vantaggiosa, si può non dar seguito alla gara.
no action shall be taken where no tender is acceptable.

non dar seguito all'ultimatum contro le popolazioni civili di grozny;
not to carry out the ultimatum against the civilian populations of grozny;

dopo qualche mostra abbiamo pensato: perché non dar via ad un festival?
after a few shows we thought why not start a festival.

in quell’occasione, il consiglio decise di non dar seguito a tali proposte.
in the event, the council decided not to pursue these amendments in that context.

bisogna anzi incessantemente assediare i razzisti e non dar loro tregua, in europa e ovunque nel mondo.
instead, we must constantly harass the racists, and allow them no respite in europe and throughout the world.

tutto deve essere fatto in modo trasparente e proporzionato, per non dar luogo ad abusi o ad azioni fraudolente.
whatever happens, it should be carried out in a transparent and proportionate way, without giving rise to any abuse or fraudulent activities.

non esitate a contattarci in qualsiasi momento. e 'meglio chiedere che avere un problema per non dar fastidio .
do not hesitate to contact us at any time. it is better to ask than to maintain a problem unresolved to avoid bothering.

per non dar adito a malintesi, anch' io ritengo necessaria un' energica opposizione al regime di milosevic.
do not misunderstand me: i too believe that we need to take effective action against the milosevic regime.