İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io e te ...come nelle favole
like in fairy tales
Son Güncelleme: 2019-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te come te
to you like you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e dico che tornerai
and say you'll come back
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
+ cura di te come amico
+care about you as a friend !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e dico che fino a quel giorno
that until that day e dico che fino a quel giorno
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dico te lo dico davanti a tutti
i tell you, i tell you in front of everyone
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come me, come te, come noi, come voi
like me, like you, like us, like you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te come stanno andando le tue vacanze
how your holidays are going
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e dico: "ehi, honni, [1]
e dico: "ehi, honni, [1]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e dico 'devono? a ragion veduta.
and i say 'must' advisedly.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
e ora no adesso ti guardo assente e dico:
and now it's time to pay. . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi accarezzo i suoi capelli soffici, e dico mentalmente: "come ti amo!".
i then run my hand through his soft hair a few times and say in my mind: "i love you so much!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
davanti a te , come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e
do not sound a trumpet before thee , as the hypocrites do in the synagogues
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rivolgo i miei saluti anche a pat cox e dico anche a lui.
i also greet mr cox and extend to him as well.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
donna, grande è la tua fede! avvenga per te come desideri
o woman, great is your faith!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e dico a gesù quello che mi viene in mente di dirgli”.
and i tell jesus what comes to my mind."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
abbiamo mangiato davvero bene, ed assaggiato i loro ottimi e dico ottimi vini.
we ate really well, and tasted their wines and i say good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre:
for lifting up my hand to heaven i say, by my unending life,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: