Şunu aradınız:: non eri mia (İtalyanca - İngilizce)

ma non eri
but do not you

tu non eri là.
you were not / you weren't there.

perchè non eri a scuola?
why don't you were at school?

e al mio ritorno non c'eri piu
unaware and in my hand

se tu non eri, io non andava asciolta,
nay, i know not.

non eri tranquillo senza telefono a quell epoca?
were you not happy in those days without a telephone?

tu non c'eri, ma io conosco persone che c'erano
you were not there, but i know people who there were

non eri in pericolo, ma hai voluto prendere il controllo della situazione.
you were in no danger, but you took matters into your own hands.

gli esami continuavano ad essere posticipati e fatti nei momenti in cui non eri preparato.
the examination was postponed every time and they conducted the examination at a time when you were not prepared.

pertanto, confermo che tu non c’eri e non facevi parte del gruppo».
in consequence, i confirm that you were not part of and did not participate with the group.»

tu rispondi: "ma come? io non ti conoscevo, tu non eri con me".
you answer: “but how? i did not know you, you were not with me”.

abbiamo pensato che ci saresti stato pure tu, l'avevo registrato ma non c'eri.
many artists were present, for whom he worked. we thought you'll be there, too. i had recorded this programme, but you have not been there.

quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.
and you threw not, [o muhammad], when you threw, but it was allah who threw that he might test the believers with a good test.

di recente hai fatto attività sportive delle quali volevi raccontare, ma non eri sicuro di come esprimerti in inglese?
have you ever been involved in any sports activity that you wanted to talk about, but you were not sure how to express it in english?

e stato scritto molto su di te mentre non c'eri, ti sei mai presa del tempo per leggere tutto?
it’s been written much about you while you were gone, did you ever take the time to read everything?

quando ti costruivi un postribolo ad ogni crocevia e ti facevi un'altura in ogni piazza, tu non eri come una prostituta in cerca di guadagno,
in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn hire.

"chi si permette di sfidare me, lord zeros... pagherà! non eri forse tu che mi hai colpito proprio qualche tempo fa?
"who dares challenge i, lord zeros... will pay! weren't you the one who hit me just then?

quando eri tiepido, avendo forma di pietà ma non la potenza, quando eri non eccessivamente peccatore e non eccessivamente santo, non eri di fastidio per nessuno, neanche per il diavolo.
when you were lukewarm, having a form of godliness without power - when you were not overly sinful, nor overly holy - you were no trouble to anybody, not even the devil.

non siete certo voi che li avete uccisi: è allah che li ha uccisi. quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.
you did not kill them; rather, it was allah who killed them; and you did not throw when you threw, rather, it was allah who threw, that he might test the faithful with a good test from himself.