Şunu aradınız:: non ha esitato un solo istante (İtalyanca - İngilizce)

egli non ha esitato.
their clothes and shoes did not wear out.

abramo non ha esitato.
that he becomes the last, not first.

ha esitato
did you hesitate ?

egli non ha esitato, lucidato
he did not hesitate, polished

il giovane ha esitato.
the young man hesitated.

non ho pensato per un solo istante di aver perso il campionato!
i never thought to lose the championship!

niente è paragonabile ad un solo istante di paradiso.
nothing is comparable to one single moment of paradise.

esso muove dai presupposti reali e non se ne scosta per un solo istante.
it starts out from the real premises and does not abandon them for a moment.

il csfa non ha esitato neppure a scatenare gli odi interreligiosi.
furthermore the scaf has not hesitated to unleash sectarian hatred.

l'ue non ha esitato a lungo e ha fatto altrettanto.
the eu did not hesitate for long and sought the same remedy.

/ giovanni non ha esitato a dire: “dio è carità”.
/ john did not hesitate to say, ‘god is charity’.

non c'è un solo istante di riposo, non c'è un solo momento di respiro.
no moment of relaxation or rest.

il buon dio potrebbe fermare l’accadere anche per un solo istante.
the dear lord could also stop what was happening for a moment.

mai è stato dalla convenienza dell’uomo, neanche per un solo istante.
not even was he from the love of his mother.

la commissione non ha esitato ad adottare misure ogniqualvolta è emerso questo problema.
the commission has not hesitated to take measures whenever this problem has arisen.

ed egli non ha esitato neppure un momento a dare esecuzione a questa "idea che crea un sistema".
he did not hesitate for a moment to carry out this “system-creating idea” {d. ph. 525}.

non ha esitato a dichiarare: «l'aids è principalmente un problema morale, sociale ed economico.
he did not hesitate to declare that 'aids is primarily a moral, social, and economic problem.

basta che decidiate di cambiare il mondo, e potreste ottenere la pace in un solo istante.
if sufficient of you set out to change the world, you could bring peace in an instant.

grazie al collare in gomma intelligente, puoi collegare e cambiare i modificatori in un solo istante.
thanks to the clever rubber collar, you can attach and change modifiers in the blink of an eye.

l'anima che è ammessa a cafh era predestinata ancora se rimanesse nel sentiero un solo istante.
the soul admitted in cafh was predestined, even if remained on the path just a moment.