İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tutto il giorno
all day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
tutto il giorno.
tutto il giorno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"tutto il giorno":
"throughout the day."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
per tutto il giorno.
last all day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi tira tutto il giorno.
it pulls me through the day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aperto: tutto il giorno
opening times: open all day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buongiorno per tutto il giorno
good morning all day long
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho studiato tutto il giorno.
i have studied all day.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(orario: tutto il giorno)
(schedule: all day long)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cucina calda tutto il giorno.
hot meals served all day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acqua purificata, tutto il giorno.
purified water, all day long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come non hai fatto mai
never let it go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono stato nudo, in prigione - e non hai fatto niente!
you did not go out into the byways and hedges and compel them to come in!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per qualcosa che non hai fatto
for something you didn't do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando non hai fatto i compiti
i did all the tasks
Son Güncelleme: 2010-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%1, non hai fatto niente in questo turno. vuoi veramente passare il turno?
%1, you have not played anything this turn. do you really want to lose your turn?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
─ È che non hai fatto attenzione!
“that’s because you did not pay attention!” the bedouin remarked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non hai fatto certo una bella cosa.
this thing isn't good that you have done. as yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, yahweh's anointed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu non hai fatto sì a l'altre bolge;
you did not do so at the other moats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accedi come root (se già non l'hai fatto)
change to superuser if you aren't already
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: