Şunu aradınız:: non ho avuto la possibilità di parlarti (İtalyanca - İngilizce)

non ho avuto la possibilità di impugnare la decisione
i did not have the possibility to challenge the judgment

se ho avuto la possibilità di andare al psg?
did i have the chance to go to psg?

non ho avuto la ricevuta.
i didn't get a receipt.

ho avuto la possibilità di osservare l' evento da vicino.
i watched from the front row, as it were.

la scorsa settimana ho avuto la possibilità di vederlo sul posto.
last week i had a chance to see it in action out there.

non ho ancora avuto la possibilità di leggere, ma ho apprezzato quanto ha detto.
i have not yet had the opportunity to read the report, but i liked what you had to say about it.

io viaggio per affari molto e non ho avuto la possibilità di mangiare in modo sano.
i travel for business alot and have not have the chance to eat healthily.

avuto la possibilità di provare uno di questi giorni "
had a chance to try out one of these days "

ho avuto la possibilità di vederlo la scorsa primavera ed è fuori dai guai !
i had the chance to see it last spring and it’s off the hook!

d: ciao lene, durante gli hitawards ho avuto la possibilità di porgerti una rosa.
q. hi lene, during hitawards i had the opportunity to hand you a rose.

ho avuto la possibilità di assistere alle elezioni palestinesi come osservatore di questo parlamento.
i had the opportunity to attend the palestinian elections as an observer for the european parliament.

ma ancora non ho avuto la risposta che cercavo...
but i still didn't have the answer i was looking for...

prima che cominciasse la summer school, ho avuto la possibilità di visitare una azienda edc.
before the summer school started, i had the opportunity to visit an eoc company.

personalmente, non ho avuto la possibilità o l' intenzione di parlare con alcun rappresentante della lobby in questione.
i, at least, have had neither the opportunity nor the intention of speaking to any representative of the lobby involved.

all’inizio di marzo sono stato all’ngss e ho avuto la possibilità di fare una presentazione.
in early march i was in la for the next-gen storage summit. i got the chance to do a presentation during the end users’s day.

vivere nella campagna cinese etnica è stata un’esperienza incredibile che ho avuto la possibilità di ripetere.
living in rural ethnic china was an incredible experience that i had the chance to renew.

non ho avuto la possibilità di contestare la pretesa a causa di forza maggiore o di circostanze eccezionali a me non imputabili (precisare):
i was prevented from contesting the claim by reason of force majeure or extraordinary circumstances without any fault on my part (please specify):

ho avuto la possibilità di percorrere quest'arcipelago oltre venti anni fa, prima che il turismo internazionale lo scoprisse.
i was very lucky to be able to sail around this archipelago over twenty years ago, just before international tourism found it.

purtroppo non ho avuto la possibilità di studiare all’ università, ma la più grande virtù che io e il movimento possediamo è l’ onestà.
i would like you to know that i did not unfortunately have the opportunity to study at university; the greatest asset that i and our movement have is honesty.

la settimana scorsa ho avuto la possibilità di incontrare satyam vaghani e poojan kuma (rispettivamente cto e ceo di pernix data).
last week i got to meet up with poojan kuma and satyam vaghani (respectively ceo and cto of pernix data).