İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lene: non ho idea di come sarà.
lene: i have no idea what's getting released.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non ho idea di come fare per smuoverli.
i have no answer as to how to get the employers moving.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non ho idea di come è apparsa la canzone.
i have no idea how the song was born.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benché non ho idea di quali sono.
although, i have no idea, what they are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non ho idea di cosa stia succedendo!"
and i have no idea why its happening!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wordpress non ho idea di come sia, credo che lo proverò.
* i just tried the application, it is wonderful idea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lm: oh, non ho idea.
lm: oh, i have no idea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho idea ... (continua)
non ho idea ... (continues)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esempio di come si gioca
example of how to play
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho idea della radio.
i can't help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non avevamo assolutamente idea di come si facesse musica, però ci piaceva.
we had no idea how to play, but it was a lot of fun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paul : non ho idea di quello che avverrà prossimamente.
paul: i have no idea what is in the near future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avete qualche idea di come farlo?
avete qualche idea di come farlo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un promemoria dell’idea di come scriverlo.
a record of the preparations required to write it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho idea di dove finiscano gli aspetti fisiciâ ¦ leggi tutto
the collective performance. i have no idea where they end the physical aspects andâ ¦ read more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* non ho idea di quello che sto facendo non parlare di come questo sito funziona anche.
*i have no idea what i am doing let alone how this site even works. i am a violinist and i sometimes write things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando e se ciò accade, non ho idea di dove sto andando a vivere.
when and if that happens, i have no idea where i’m going to live. i haven’t been able to find work for over the past five years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- buona domanda. non lo so. non ho idea di quando è stato.
- good question. i don't know. i have no idea when it was.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho idea di quale importanza potessero avere simili contatti o se si trattasse solo di qualcosa di sporadico.
i don't know how important this relationship was or if it was sporadic and disappeared immediately.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(non ho idea di quanti zeri ci sono in esso ma suona almeno molto).
(i have no idea how many zeros there are in it but it sounds at least much).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: