İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non abbiamo più avuto notizie.
we have heard nothing.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
non ho più avuto notizie della tua richiesta
i no longer having news of your request
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ne abbiamo più avuto notizie."
we never heard anything more of him."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non aveva infatti più avuto sue notizie.
in fact she had no news of her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono sorpresa di non aver più avuto sue notizie
i am surprised that i have never heard from her again
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho più avuto riscontro dal 5 di maggio
i have no longer received feedback on
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho mai più avuto vertigini neanche una volta.
i did not have vertigo anymore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho più credito
phone credit exhausted
Son Güncelleme: 2020-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho più forza.
i have no more strength.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ha più avuto coliche e diarree.
colic and diarrhea did not happen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho più...non ho più
i'll apologise guilty as...no surprise
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho più paura di te
i am more afraid of living
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io non ho più la cassetta.
i don’t have the tape any more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e non ho più nessuna abitudine
no more words, no more lies, no more crying
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho più paura di lui.»
they wouldn’t have to be afraid anymore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho più dimenticato quella domanda.
i have never forgotten that question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dell acqua a gesù cristo cosi che non avrebbe più avuto sete,
so that she might not thirst again, christ said, bring your husband !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ha più avuto problemi di stomaco e ha recuperato peso corporeo.
problems of stomach did not reappear and so, she has regained bodily weight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dal 2008, però, non si è più avuto segno della sua presenza.
from 2008, we had no more sign of its presence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in quattro casi su sette il sonno non ha più avuto alcuna interruzione.
in four cases out of seven the sleep had no more breakdowns.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: