Şunu aradınız:: non inalare (İtalyanca - İngilizce)

non inalare i vapori.
do not breathe vapours.

non inalare il vapore direttamente.
do not inhale the vapour directly.

protezione respiratoria: non inalare i vapori.
respiratory protection: do not breathe in vapours.

non inalare gas di combustione o di esplosione.
do not inhale explosion and/or combustion gases.

non inalare la polvere evitare il contatto con la cute
do not breathe the powder avoid skin contact

non inalare i gas prodotti dall’esplosione e dalla combustione.
do not inhale explosion and combustion gases.

«non inalare il prodotto nebulizzato» (nb: solo per prodotti spray).
‘avoid inhaling sprayed product’ (only for products that are packaged as sprays).

altrimenti, il paziente deve attendere la dose successiva e non inalare più capsule per compensare quella dimenticata.
otherwise, the patient should wait for the next dose and not inhale more capsules to make up for the missed dose.

non inalare la polvere ed evitare ogni contatto con la cute prima della ricostituzione evitare il contatto della sospensione ricostituita con la cute
do not breathe the powder before constitution or allow it to touch your skin avoid skin contact with the reconstituted suspension

non aprire o rompere le capsule e non inalare la polvere contenuta all'interno delle capsule ed evitare il contatto con la pelle.
do not open or crush the capsules and breathe the powder inside the capsules or allow it to touch your skin.

pertanto, durante la somministrazione del prodotto, si deve fare attenzione a rimuovere immediatamente eventuali dispersioni, a non inalare il vapore direttamente e ad evitare il contatto con la bocca.
care must therefore be taken to remove any spillage immediately, the vapour should not be inhaled, and all contact with the product by mouth must be avoided.

pertanto, durante la somministrazione di sevoflo, si deve fare attenzione a rimuoverne immediatamente eventuali dispersioni, a non inalare il vapore direttamente e a evitare qualsiasi contatto con il prodotto per bocca.
care must therefore be taken when handling sevoflo: any spillage must be removed immediately, the vapour must not be inhaled, and all contact with the product by mouth must be avoided.

prodotto chimico pericoloso se utilizzato senza le corrette precauzioni: non ingerire, non inalare, evitare il contatto con pelle e occhi. leggere attentamente le indicazioni riportate sulla scheda informativa. ars-imago non è direttamente responsabile per qualsiasi danno dovuto all'utilizzo inappropriato dei prodotti chimici commercializzati."
did not ingest or inhale, avoid contact with skin and eyes. read the instructions on the data sheet. ars-imago is not directly responsible for damages resulting from inappropriate use of chemical products.