Şunu aradınız:: non lo faò nemmeno io (İtalyanca - İngilizce)

no!, non lo uso nemmeno io!
no!, non lo uso nemmeno io!

nemmeno io
mary is in bed. she has measles.

nemmeno io.
i cannot understand it.’

forse non le so nemmeno io
though i know i will be lonely

nemmeno io lo farò.
neither will i,

nemmeno io, onestamente!
neither did i, to be honest!

nemmeno io, si intende.
no, it's not you that make history.

come non lo
how do you not know

non lo dice.
it does not say so.

nemmeno io !! idioti malato!
i do not either !! sick idiots!

"non lo so."
no more !"

non lo fecero!
they did not!

"non lo voglio!
‘not allowed!’ morgan cackled.

se tu non mi controlli, nemmeno io ti guarderò con occhio critico.
this was done in the spirit of 'if you do not check me out, then i will not cast a critical eye at you either' .

e a quel tempo nemmeno io rimanevo indietro…
and at that time even i did not stay back ...

nemmeno io perdo le sostanze nutritive della zucca ;)
neither do i lose pumpkin nutrients ;)

non lo sapevo nemmeno io finché, a distanza di tempo, dovetti cucire io stessa alcuni abiti da sposa,
neither did i until i lived in the convent for a period of time and i had to make some of the wedding clothes and then i knew the value of them and what they cost.

nessuno può dirsi contrario a tale principio e sicuramente nemmeno io.
nobody could be against that, and i am certainly not against that.

dove andavamo - verso mosca o in mongolia, lui non sapeva, canaglia, e nemmeno io.
are we heading for moscow or mongolia? my bastard mate had no idea, nor i the slightest inkling.

nemmeno io sono d' accordo con alcune parti di questa risoluzione.
i also do not agree with some parts of this resolution.