Şunu aradınız:: non mangiate troppo (İtalyanca - İngilizce)

perché non mangiate?"
why don’t you eat it?”

non mangiate mai i funghi crudi.
never eat raw mushrooms.

[disse]: “non mangiate nulla?”.
he said, ‘will you not eat?’

meglio pensarci.. a meno che non mangiate con i cani...
better safe than sorry .. unless you eat with the dogs ...

. non mangiate o fumate mentre manipolate gli alimenti;
. don’t eat or smoke while handling the food;

un solo appunto...abbiamo mangiato troppo !!!
one note ... we ate too much!

27 e l'offrì loro... [disse]: « non mangiate nulla?».
27 so he brought it near them. he said: what! will you not eat?

· se ha mangiato troppo poco o ha saltato un pasto
· if you eat too little or miss a meal

avendo mangiato troppo a pranzo, stasera mangiamo leggero.
having eaten too much for lunch, we eat light tonight.

avete un'intolleranza alimentare, non mangiate carne oppure avete bisogno di una cucina dietetica?
you suffer of any food intolerance, you don’t eat meat or need diet cuisine?

"e, carissimi attori, non mangiate cipolle né aglio, perché dovremo emettere dolci fiati."
"and, most dear actors, eat no onions nor garlic, for we are to utter sweet breath."

" non potremmo stabilire che gli animali che si ammalano debbano essere curati ma non mangiati?"
" could n't we stipulate that animals which fall ill have to be treated but not eaten?"