İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non mi vuoi bene
you do not love me anymore
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non mi sento bene
i do not feel well
Son Güncelleme: 2012-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non mi sono spiegato bene...
non mi sono spiegato bene...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non mi sento troppo bene
don't feel too good
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mia madre non mi vuol bene.
my mother does not love me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non mi fa mai stare bene, oh
never lets me be right, oh
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho paura che poi non mi stia bene
i'm afraid that i'm not well then
Son Güncelleme: 2018-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questi jeans non mi stanno bene.
these jeans don't fit me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono cattivo perché lei non mi vuol bene
i am bad because she does not love me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lei non mi vuol bene perché sono cattivo.
she does not love me because i am bad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi sento male perché lei non mi vuol bene
i feel bad because she does not love me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma no,non mi sono spiegato bene allora!
ma no,non mi sono spiegato bene allora!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo non mi sta bene, non ci può star bene.
this doesn’t suit me at all; this mustn’t suit us at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non mi preoccupo più e so che tutto andrà bene.
when i take a bus i think how wonderful this world is. i touch my tummy again and i know i made a right thing. i am not worried anymore and i know that every little thing is gonna be allright.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era un sacco di tempo che non mi sentivo così bene.
it's been a long time since i have felt this good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho potuto fare i compiti perchè non mi sentivo bene
i could not do my homework because i was not feeling well
Son Güncelleme: 2015-02-23
Kullanım Sıklığı: 26
Kalite:
Referans:
bene, non mi tirerò indietro, bene, non mi tirerò indietro
well i won't back down, well i won't back down
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho sofferto tantissimo e parlarne ancora non mi fa stare bene.
i really suffered and it still hurts to talk about it now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non mi accorgo che passa il tempo. la comunicazione passa bene.
i did not notice the time going by. there was a good communication.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. – forse nel mio primo intervento non mi sono spiegato bene.
. perhaps i did not make myself clear in my first speech.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: